Scale - Іскра - перевод текста песни на немецкий

Іскра - Scaleперевод на немецкий




Іскра
Funken
Мила, ти така гарна, ніби проліски й небо
Meine Süße, du bist so schön wie Leberblümchen und Himmel
Між нами знову пролетіла тут іскра
Zwischen uns flog wieder ein Funke
І підпалила все що було так близько
Der alles entzündete, was so nah war
Не вистачає кисню
Die Luft wird knapp
Мила, ти така гарна, ніби проліски й небо
Meine Süße, du bist so schön wie Leberblümchen und Himmel
Між нами знову пролетіла тут іскра
Zwischen uns flog wieder ein Funke
І підпалила все, що було так близько
Der alles entzündete, was so nah war
Не вистачає кисню
Die Luft wird knapp
Можу назвати тобі мільйон причин
Ich nenne dir eine Million Gründe
Чому я саме закохався в твій стиль
Warum ich mich in deinen Stil verliebt habe
Я подарую тобі квіти-лісні
Ich schenk dir Waldesblumen
Завтра побачимо Love Story в Insti
Morgen sehen wir Love Story auf Insti
Твій колір очей - то моя тишина
Deine Augenfarbe ist meine Stille
Посеред пустель, то ти моя вода
In Wüsten bist du mein Wasser
І в чому твоя суперсила
Was ist deine Superkraft?
Ти неймовірно красива
Du bist wunderschön
Твій колір очей - то моя тишина
Deine Augenfarbe ist meine Stille
Посеред пустель, то ти моя вода
In Wüsten bist du mein Wasser
І в чому твоя суперсила
Was ist deine Superkraft?
Ти неймовірно красива
Du bist wunderschön
Мила, ти така гарна, ніби проліски й небо
Meine Süße, du bist so schön wie Leberblümchen und Himmel
Між нами знову пролетіла тут іскра
Zwischen uns flog wieder ein Funke
І підпалила все, що було так близько
Der alles entzündete, was so nah war
Не вистачає кисню
Die Luft wird knapp
Мила, ти така гарна, ніби проліски й небо
Meine Süße, du bist so schön wie Leberblümchen und Himmel
Між нами знову пролетіла тут іскра
Zwischen uns flog wieder ein Funke
І підпалила все, що було так близько
Der alles entzündete, was so nah war
Не вистачає кисню
Die Luft wird knapp
Мила, ти така гарна, ніби проліски й небо
Meine Süße, du bist so schön wie Leberblümchen und Himmel
Між нами знову пролетіла тут іскра
Zwischen uns flog wieder ein Funke
І підпалила все, що було так близько
Der alles entzündete, was so nah war
Не вистачає кисню
Die Luft wird knapp
Коли поруч з тобою завмирає все місто
Wenn bei dir die ganze Stadt erstarrt
Ти сяєш, наче намисто
Strahltest du wie eine Kette
Твоє кохання вбиває мене, ненавмисно
Deine Liebe tötet mich unbeabsichtigt
Просто моє серце зависло
Einfach mein Herz bleibt stehen
На тобі
An dir
Побачив тебе у натовпі
Sah ich dich in der Menge
І все, що було в голові
Alles in meinem Kopfwar nur: Wie finde
Як мені номер твій знайти
ich deine Nummer bloß?
Мила, ти така гарна, ніби проліски й небо
Meine Süße, du bist so schön wie Leberblümchen und Himmel
Між нами знову пролетіла тут іскра
Zwischen uns flog wieder ein Funke
І підпалила все, що було так близько
Der alles entzündete, was so nah war
Не вистачає кисню
Die Luft wird knapp
Мила, ти така гарна, ніби проліски й небо
Meine Süße, du bist so schön wie Leberblümchen und Himmel
Між нами знову пролетіла тут іскра
Zwischen uns flog wieder ein Funke
І підпалила все, що було так близько
Der alles entzündete, was so nah war
Не вистачає кисню
Die Luft wird knapp





Авторы: дмитрий бочарников


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.