Scale - Без тебе - перевод текста песни на немецкий

Без тебе - Scaleперевод на немецкий




Без тебе
Ohne dich
Я без тебе не зможу не зможу, не схочу.
Ohne dich kann ich nicht, nicht, will ich nicht.
Ти для мене ніби в небі той парашут.
Du bist für mich wie dieser Fallschirm am Himmel.
Літаємо так високо, що не чутно шум.
Wir fliegen so hoch, dass kein Lärm zu hören ist.
Твої очі глибина, я б у них потонув.
Deine Augen sind tief, ich würde in ihnen ertrinken.
Ты рядом со мной - это мой вайб
Du bist bei mir - das ist mein Vibe
Падаем в небо под lo-fi
Wir fallen unter Lo-fi in den Himmel
Вся их любовь длинной в вайн
Ihre Liebe ist kurz wie Wein
Вся наша любовь в длинной в life
Unsere Liebe lang wie das Leben
Завожу car, нас уносит так быстро
Starte den Wagen, wir werden so schnell davongetragen
Звезды над нами сияют, как кристал
Sterne über uns funkeln wie Kristall
Нету бабла, мы его где-то свиснем
Kein Geld, wir werden's irgendwo verscherbeln
Я доверюсь тебе на сотку
Ich vertraue dir hundertprozentig
Я надеюсь ты мне на равных
Ich hoffe, du bist auf Augenhöhe mit mir
Откинусь с тобою на задних
Lehne mich mit dir in den Rücksitz
Сори сегодня я занят, любуюсь твоими глазами
Sorry, heute bin ich beschäftigt, bewundere deine Augen
Время замедляет ход - когда ты рядом
Die Zeit verlangsamt sich - wenn du nah bist
Отпускам эту боль не замечая
Lass diesen Schmerz los, ohne ihn zu bemerken
Твоя красота пьянит, меня так мажет
Deine Schönheit berauscht, macht mich so high
Если всё закончится, не забывай нас...
Wenn alles endet, vergiss uns nicht...
Я без тебе не зможу не зможу, не хочу
Ohne dich kann ich nicht, nicht, will ich nicht
Ти для мене ніби в небі той парашут
Du bist für mich wie dieser Fallschirm am Himmel
Літаємо так високо, що не чутно шум
Wir fliegen so hoch, dass kein Lärm zu hören ist
Твої очі глибина, я б у них потонув
Deine Augen sind tief, ich würde in ihnen ertrinken
Граблю словно банк
Räume ab wie eine Bank
Бейб, ты - диамант
Baby, du bist ein Diamant
И забыить ни как
Und vergisst nicht wie
И в который раз
Und zum wievielten Mal
Лишь ты в голове
Nur du in meinem Kopf
Лишь ты украшение
Nur du bist der Schmuck
Сийя в моей темноте
Strahl in meiner Dunkelheit
Лишь ты моя Мэри Джейн
Nur du bist mein Mary Jane
Пропадём вместе - фантом
Verschwinden gemeinsam - Phantom
Оставь всех их на потом
Lass alle die anderen für später
Хочу обнять тебя - lets go
Will dich umarmen - let's go
Собери сердце буд-то lego
Baue ein Herz wie LEGO zusammen
Ведь, мы остались вместе на краю
Denn am Abgrund blieben wir zusammen
Я без тебе не зможу не зможу, не хочу
Ohne dich kann ich nicht, nicht, will ich nicht
Ти для мене ніби в небі той парашут
Du bist für mich wie dieser Fallschirm am Himmel
Літаємо так високо, що не чутно шум
Wir fliegen so hoch, dass kein Lärm zu hören ist
Твої очі глибина, я б у них потонув
Deine Augen sind tief, ich würde in ihnen ertrinken





Авторы: Dmitry Brook, Scale, дмитрий бочарников


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.