Scalladosis - The Rhapsody (Na Na Na Na) - перевод текста песни на русский

The Rhapsody (Na Na Na Na) - Scalladosisперевод на русский




The Rhapsody (Na Na Na Na)
Рапсодия (На На На На На)
Na na na na na
На на на на на
I'm in the heat, I eat my wheat
Я весь горю, ем свою пшеницу,
Na na na na na
На на на на на
Jack Daniel's is a type of whiskey
Jack Daniel's - это виски,
You pour it in a glass and just relax
Ты наливаешь его в стакан и просто расслабляешься.
I'm sittin' on a star, playin' my guitar
Я сижу на звезде, играю на гитаре
For my beautiful wife
Для моей прекрасной жены.
And if we don't make it, I'd rather not take it
И если у нас ничего не получится, я бы предпочел не связываться,
Or that'll be the end of my life
Или это будет концом моей жизни.
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
I'm constantly tootin' 'cause I feast on gluten
Я постоянно пукаю, потому что объедаюсь глютеном.
Na na na na na
На на на на на
J.K. Rowling wrote Harry Potter
Джоан Роулинг написала Гарри Поттера.
It's a really good series
Это действительно хорошая серия книг.
I'm sittin' on the moon, playin' my bassoon
Я сижу на луне, играю на фаготе
For my beautiful wife
Для моей прекрасной жены.
If I don't stop snoozin', I'll keep on losin'
Если я не перестану дремать, я продолжу терять,
It's all part of life
Это все часть жизни.
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
I want to drink it, I love my trinket
Я хочу выпить его, я люблю свою безделушку.
Na na na na na
На на на на на
Jason is from Friday the 13th
Джейсон - из фильма "Пятница 13-е".
It's a really scary movie
Это действительно страшный фильм.
I'm sittin' on the sun, sharin' a good pun
Я сижу на солнце, делюсь удачной шуткой
With my very best friend
Со своим самым лучшим другом.
And if I don't pop it, then that'll stop it
И если я не лопну его, то это остановит его,
And for us that'll be the end
И для нас это будет конец.
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
My fruit is ripe, I'm smokin' my pipe
Мой фрукт созрел, я курю свою трубку.
Na na na na na
На на на на на
Jason Bourne is a cool movie
"Идентификация Борна" - классный фильм,
But children aren't old enough to watch it
Но дети слишком малы, чтобы его смотреть.
I'm sittin' on a rock, playin' with my sock
Я сижу на камне, играю со своим носком,
With my mom and my dad
С мамой и папой.
Then we laid down and spread out a gown
Потом мы легли и расстелили халат,
It was the best time I had
Это было лучшее время в моей жизни.
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
I'm holding a clover, it's almost over
Я держу клевер, все почти кончено.
Na na na na na
На на на на на
Jon Hamm is a good actor
Джон Хэмм - хороший актер,
But in the Angry Birds movie he's a pig
Но в фильме "Angry Birds" он - свинья.
I'm sittin' in the sand, a can is in my hand
Я сижу на песке, в руке у меня банка,
It's full of Coors Light beer
Она полна пива Coors Light.
Then I would run while holding a gun
Потом я бы побежал, держа в руках ружье,
And then I'd shoot a deer
А потом бы подстрелил оленя.
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
What has happened to this world
Что случилось с этим миром,
That all of us once loved?
Который мы все когда-то любили?
All the fire and all the flames
Весь огонь и все пламя,
On all of which we once loved
Все, что мы когда-то любили.
What has happened to this world
Что случилось с этим миром,
That all of us once loved?
Который мы все когда-то любили?
All the smoke and all the ashes
Весь дым и весь пепел
On all of which we loved
На всем, что мы любили.
I'm getting nervous with my new service
Я нервничаю из-за моей новой услуги.
Na na na na na
На на на на на
Jimi Hendrix was a great singer
Джими Хендрикс был великим певцом,
But he died at 27 years old
Но он умер в 27 лет.
I'm sittin' on the ground, there's flowers all around
Я сижу на земле, вокруг цветы,
It looks very pretty
Это выглядит очень красиво.
Then I'd have a talk, and then I'd walk
Потом я бы поговорил, а потом пошел бы
Into the city
В город.
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
I spent a day at Baffin Bay
Я провел день в Баффиновой Земле.
Na na na na na
На на на на на
Joseph Merrick was an Englishman
Джозеф Меррик был англичанином.
He was born with severe deformities
Он родился с тяжелыми уродствами.
I'm sittin' on the grass, my instruments are brass
Я сижу на траве, мои инструменты - медные,
I like playing them all
Мне нравится играть на них всех.
They are so shiny, I bruised my heinie
Они такие блестящие, я ушиб свой зад,
And then I began to fall
И тогда я начал падать.
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
I'm drinking champagne while at a campaign
Я пью шампанское на предвыборной кампании.
Na na na na na
На на на на на
John Candy was a good actor
Джон Кэнди был хорошим актером,
But he died of a heart attack
Но он умер от сердечного приступа.
I'm sittin' on the grass, there's wood and broken glass
Я сижу на траве, на моем столе и полу - дерево и осколки стекла.
On my counter and floor
На моем столе и на полу.
I tried to keep him out, but then he began to shout
Я пытался не пустить его, но он начал кричать,
And then he kicked open the door
А потом вышиб дверь.
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Na na na na, na na na na
На на на на, на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на





Авторы: Simon Alexander Hendry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.