The Robber - Scalladosis перевод на русский

The Robber

Let me tell you about my archenemy

I call him the Robber, he's very annoying
And he's always stealing my things from me
But no matter how many times I tell him
He never stops, he keeps stealing
So I told my mom and she said to me
"The next time he does that, just tell him to stop"
I said, "I've tried that too many times"
She said, "When you say it say it like you mean it"

The Robber, the Robber
He's not a very nice guy
'Cause he always steals my things from me
He does it all the time
The Robber, the Robber
I try to stay out of his way
But he always steals my things from me
He does it every day

The next day at school when he tried to take something
From me, I said in my best voice
"Don't steal my stuff," and he said, "OK"
And the next thing you knew, we became good friends
Now I don't have to worry about
The Robber taking my things from me
'Cause he gave back all the things that he stole from me
And he promised never to do it again

The Robber, the Robber
He would annoy me to no end
But then I told him to stop
And now he's my really good friend
The Robber, the Robber
He used to annoy me like hell
But then I told him to stop
And now we get along well

Грабитель

Дай, расскажу тебе про своего заклятого врага.

Я зову его Грабитель, он меня ужасно раздражает.
Он вечно ворует у меня вещи.
Но сколько я ему ни говорю,
Он не останавливается, продолжает воровать.
Я пожаловался маме, а она мне и говорит:
"В следующий раз, как он начнет, просто скажи ему прекратить".
Я ответил: "Да я уже миллион раз так делал".
Она говорит: "А ты скажи это так, чтобы он понял".

Грабитель, Грабитель,
Он такой нехороший,
Потому что вечно ворует мои вещи,
Постоянно этим занимается.
Грабитель, Грабитель,
Стараюсь держаться от него подальше,
Но он все равно ворует мои вещи,
Каждый день ворует.

На следующий день в школе, когда он снова попытался что-то у меня стащить,
Я сказал ему самым строгим голосом:
"Не трогай мои вещи", а он и говорит: "Ладно".
И знаешь что? Мы стали лучшими друзьями.
Теперь мне не нужно беспокоиться,
Что Грабитель будет воровать мои вещи,
Потому что он вернул все, что украл,
И пообещал, что больше никогда этого не сделает.

Грабитель, Грабитель,
Раньше он меня так бесил,
Но я сказал ему прекратить,
И теперь он мой лучший друг.
Грабитель, Грабитель,
Он просто выводил меня из себя,
Но я сказал ему прекратить,
И теперь мы отлично ладим.