Текст и перевод песни Scally Milano - Правда
Я
в
Москве
самый
богатый
гастарбайтер
Je
suis
le
rappeur
le
plus
riche
de
Moscou
Я
отрежу
язык,
ведь
эти
рэперы
байтят
Je
vais
te
couper
la
langue,
ces
rappeurs
ne
font
que
te
bercer
И
я
на
данный
момент
плачу
трём
адвокатам
Je
paie
trois
avocats
en
ce
moment
И
ты
реально
думаешь,
типа
тебя
что-то
парит?
Tu
penses
vraiment
que
quelque
chose
te
dérange
?
И
я
надеюсь,
что
в
этом
мире
нет
кармы
J'espère
qu'il
n'y
a
pas
de
karma
dans
ce
monde
Если
это
только
начало,
то
что
будет
дальше?
Si
ce
n'est
que
le
début,
que
se
passera-t-il
ensuite
?
Ведь
я
делал
много
боли
людям,
да,
это
правда
J'ai
fait
beaucoup
de
mal
aux
gens,
oui,
c'est
la
vérité
Ведь
я
делал
много
грязи
людям,
да,
это
правда
J'ai
fait
beaucoup
de
saletés
aux
gens,
oui,
c'est
la
vérité
Я
обманывал
людей
на
деньги,
жил
как
мог
(как
мог)
Je
trompais
les
gens
pour
de
l'argent,
je
vivais
comme
je
pouvais
(comme
je
pouvais)
Я
не
как
те
долбоёбы,
вправду
видел
дно
(на
хуй
их)
Je
ne
suis
pas
comme
ces
imbéciles,
j'ai
vraiment
vu
le
fond
(va
te
faire
foutre)
И
когда
я
упаду,
скажи,
что
я
король
(дай
мне
это)
Et
quand
je
tomberai,
dis
que
je
suis
un
roi
(donne-moi
ça)
Подними
меня,
малыш,
и
убери
всю
боль
(что?)
Remets-moi
sur
mes
pieds,
mon
amour,
et
enlève
toute
la
douleur
(quoi
?)
Мой
младший
брат
уже
знает,
как
воровать
(у,
эй)
Mon
petit
frère
sait
déjà
comment
voler
(ouais,
hé)
И
удивительно,
что
он
ещё
не
умеет
читать
C'est
incroyable
qu'il
ne
sache
pas
encore
lire
И
кто-то
из
моих
людей
уже
знает,
как
убивать
Et
quelqu'un
de
mes
hommes
sait
déjà
comment
tuer
И
у
тебя
не
хватит
денег,
чтоб
купить
мою
тетрадь
(пошёл
ты
на
хуй)
Tu
n'auras
pas
assez
d'argent
pour
acheter
mon
cahier
(va
te
faire
foutre)
Когда
приеду
со
студии,
жаль,
тебя
не
будет
дома
Quand
je
rentre
du
studio,
dommage,
tu
ne
seras
pas
à
la
maison
И
я
не
верю
учебникам
— не
читал
их
в
школе
(на
хуй
их)
Je
ne
crois
pas
aux
manuels
scolaires,
je
ne
les
ai
pas
lus
à
l'école
(va
te
faire
foutre)
Scally
Milano
— бедный,
как
рыба,
которая
тонет
Scally
Milano
- pauvre
comme
un
poisson
qui
coule
У
меня
дохуя
денег,
но
в
крови
своровать
что-то
J'ai
beaucoup
d'argent,
mais
j'ai
le
sang
chaud
pour
voler
quelque
chose
Меня
томила
тревога,
когда
ещё
был
маленьким
L'inquiétude
me
rongeait
quand
j'étais
petit
И
у
меня
был
талант
придумывать
оправдания
Et
j'avais
un
talent
pour
inventer
des
excuses
Мой
город
не
для
жизни
— мой
город
для
выживания
Ma
ville
n'est
pas
faite
pour
vivre
- ma
ville
est
faite
pour
survivre
И
только
раковая
палочка
убьёт
переживания
Et
seule
la
baguette
magique
du
cancer
tuera
les
soucis
Тут
должен
быть
припeв
Il
devrait
y
avoir
un
refrain
ici
На
хуй
надо,
только
куплет
Va
te
faire
foutre,
juste
un
couplet
Это
даже
не
рэп
— то,
что
видел
за
двадцать
лет
Ce
n'est
même
pas
du
rap
- ce
que
j'ai
vu
en
vingt
ans
К
чёрту
бронежилет,
у
меня
на
шее
мой
крест
Au
diable
le
gilet
pare-balles,
j'ai
ma
croix
autour
du
cou
Пусть
знает
интернет
правду
той,
какой
она
есть
Que
l'internet
connaisse
la
vérité
telle
qu'elle
est
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nest, дмитриев даниил
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.