Puppets - Scalper перевод на немецкий

Puppets

SCALPER
PUPPETS.
Sweetened with some bitterness
Wounds seep cos they bitten us
Diseased civilised syphilis
Conjurers keep tricking us
Dumbing us down force feeding us
Immorally so heinous
Inconceivably devious
Idiots led by the idiots
They got us like idiots
Wrapped up in the tedious
Trophies, Achievements
Feel the pains of bereavement
For the ones who ain't eating
What does it really take to be a real human being?
Coz, humane the meaning
Demean the meaning
The name we're claiming
Claimants bailing overboard and their drowning
I feel the fever of the hunt and no fulfilment
I'm blindly flailing at the devils and demons trying to kill them
Searching for my place
Through all them ages I search
I know you don't and can't see the evil work
But believe the evil works
Look how they smirk and let the evil work
And it works, and it works, and it works
And it works.
I dream of a puppet severing them strings.
Misplaced melodies chorus the malady
Tremeloed insanities expose the epitome of vulgar vanities
Slowly the sickness seeps into a sanity
So simple can it be?
They will roam again
Our melodies misplaced
We are before all names
Feeling someone watching the same
One will always try to fight
Though these mortal pains cry out the nightmares in the nights.
I dream of a puppet severing them strings.

Puppen

SCALPER
PUPPEN.
Gesüßt mit etwas Bitterkeit
Wunden sickern, weil sie uns gebissen haben
Kranke zivilisierte Syphilis
Beschwörer täuschen uns immer wieder
Sie verdummen uns, zwangsernähren uns
Unmoralisch so abscheulich
Unvorstellbar hinterhältig
Idioten, angeführt von den Idioten
Sie haben uns wie Idioten
Verstrickt im Langweiligen
Trophäen, Errungenschaften
Fühle die Schmerzen des Verlusts
Für die, die nicht essen
Was braucht es wirklich, um ein echter Mensch zu sein?
Denn, human die Bedeutung
Entwürdigen die Bedeutung
Den Namen, den wir beanspruchen
Antragsteller springen über Bord und ertrinken
Ich spüre das Jagdfieber und keine Erfüllung
Ich schlage blindlings auf Teufel und Dämonen ein, versuche sie zu töten
Suchend nach meinem Platz
Durch all die Zeitalter suche ich
Ich weiß, du siehst das böse Werk nicht und kannst es nicht sehen
Aber glaube, das Böse wirkt
Schau, wie sie grinsen und das Böse wirken lassen
Und es wirkt, und es wirkt, und es wirkt
Und es wirkt.
Ich träume von einer Puppe, die ihre Fäden durchtrennt.
Verfehlte Melodien besingen im Chor das Leiden
Tremolierte Wahnsinne enthüllen den Inbegriff vulgärer Eitelkeiten
Langsam sickert die Krankheit in eine Vernunft
So einfach kann es sein?
Sie werden wieder umherstreifen
Unsere Melodien verfehlt
Wir sind vor allen Namen
Fühlend, dass jemand dasselbe beobachtet
Einer wird immer versuchen zu kämpfen
Obwohl diese sterblichen Schmerzen die Albträume in den Nächten hinausschreien.
Ich träume von einer Puppe, die ihre Fäden durchtrennt.