Текст и перевод песни Scandal - Beat of a Heart

Beat of a Heart

The heat of the sun
Was a little too much today
Love on the wing
Flew so high it just melted away

So sweet on the run
So little time to make you see
What can't be undone
Was maybe never meant to be

But sometimes a fool
Gets lucky and wins
Sometimes the innocent pay
For an old man's sin

But when the amber light of daylight's gone
All I want to feel
Is the beat of a heart

The streets that night
Had a little too much to say
And the look in your eyes
It was a little too far away

But sometimes a fool
Gets lucky and wins
Sometimes the innocent pay
For an old man's sin
Sometimes a fool
Gets lucky and wins
Sometimes the innocent pay
For an old man's sin

But when the amber light of daylight's gone
All I want to feel
Is the beat of a heart
Just a little life tickin' away
The beat of a heart
You come and take me far away

Sometimes a fool
Gets lucky and wins
Sometimes the innocent pay
For an old man's sin

But when the tears are dark
And we stand as one
All I want to feel
And when the amber light of daylight's gone
All I want to hear

The beat of a heart
The beat of a heart
You come and take me far away

Стук сердца

Солнце палило сегодня
Слишком уж сильно, милый мой.
Любовь, что на крыльях парила,
Растаяла в небесной сини.

Так сладко бежать от проблем,
Но так мало времени, чтобы ты понял,
Что уже не исправить нам,
То, что, быть может, не суждено.

Но иногда дуракам
Везет, и они побеждают.
Иногда невинные платят
За грехи стариков, страдая.

Но когда янтарный свет дня угас,
Всё, что я хочу почувствовать,
Это стук твоего сердца.

Улицы шептали в ночи
Слишком много лишних слов,
А взгляд твоих глаз, скажи,
Был слишком далек, слишком суров.

Но иногда дуракам
Везет, и они побеждают.
Иногда невинные платят
За грехи стариков, страдая.
Но иногда дуракам
Везет, и они побеждают.
Иногда невинные платят
За грехи стариков, страдая.

Но когда янтарный свет дня угас,
Всё, что я хочу почувствовать,
Это стук твоего сердца,
Маленькую жизнь, что бьется в такт.
Стук твоего сердца,
Ты уносишь меня вдаль, мой сладкий акт.

Но иногда дуракам
Везет, и они побеждают.
Иногда невинные платят
За грехи стариков, страдая.

Но когда слезы темны,
И мы стоим, как одно,
Всё, что я хочу почувствовать,
И когда янтарный свет дня угас,
Всё, что я хочу услышать,

Стук твоего сердца.
Стук твоего сердца.
Ты уносишь меня вдаль, мой сладкий акт.