Текст и перевод песни Scandal - BURN

心に噓を重ねたまんま
それなりにいつもやっていたけど
ふとした時に開いた傷が
悲鳴をあげて襲いかかった
記憶の中で追いかけてく
あの日のままの少女の殘像(カゲ)が
爪あとになって邪魔してるよ
見つめていたい明日だけを
淚は色褪せる 景色を隱してる
BURN BURN BURN 燃え上がって
弱い自分自身を 甘える淋しさを
BURN BURN BURN 燒きつくして
消してしまえ ここから

「とっくに氣付いてる 自分の性格」
そんな言い譯はもうやめにしなくちゃ
越えられないと諦めてた
傷つかない為の足枷は
自由の意味も奪い去ったよ
壞してしまえ今すぐに
拔け出せない現在(イマ)を
優しい過去さえも
BURN BURN BURN その向こうへ
やりきれない日々に 冷めきった自分を
BURN BURN BURN 燒きつくして
進んで行く 未來へ

淚は色褪せる 景色を隱してる
BURN BURN BURN 燃え上がって
弱い自分自身を 甘える淋しさを
BURN BURN BURN 燒きつくして
消してしまえ ここから

я продолжал лгать в своем сердце.
я делал это все время.
рана, которая открылась, когда это случилось.
он закричал и набросился на меня.
я буду преследовать тебя в своей памяти.
оставшийся образ девушки, каким он был в тот день.
мне мешают ногти.
я хочу смотреть только на завтрашний день.
это исчезающий пейзаж.
Гори! гори! гори! гори! гори! гори! гори! гори! гори! гори!гори! гори!
одиночество потворства себе слабости
ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ.
выключи его отсюда.

"Мой характер, который я долго держал в голове".
я должна перестать так говорить.
я сдался, потому что не мог прийти в себя.
кандалы, чтобы уберечь тебя от боли.
я отнял у нее смысл свободы.
сейчас, Сейчас, сейчас, Сейчас, сейчас, Сейчас, сейчас, сейчас, Сейчас, сейчас.
Я не могу выбраться из настоящего (ИМА).
даже мягкое прошлое.
ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ.
я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу.
ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ.
Движение вперед, в будущее

это исчезающий пейзаж.
Гори! гори! гори! гори! гори! гори! гори! гори! гори! гори!гори! гори!
одиночество потворства себе слабости
ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ, ГОРИ.
выключи его отсюда.