Hello - Scandal перевод на немецкий

Hello

真冬のバレリーナ 街に舞い降りて
さみしさの代わりに
ヒカリを届けた
君に会えない日も月は穏やかで
とろけそうな心を見透かして包む
空に浮かぶ星座つないで
君を想ってる
Hello Hello
連れてって 真っ白な世界
ふたりの足跡だけが残る
溶けない愛を探しに行こう
今 君だけを信じている

まるでスローモーション
"好きだよ"の一言で
心に住み着いた弱虫も消える
訳もなく訪れる不安な夜は
君がくれた言葉 抱きしめて眠ろう
約束の日を指折り数えて
胸が踊ってる
Hello Hello
連れてって 真っ白な世界
ふたりの足跡だけが残る

初めて目にした真っ白な世界
君との未来を描いて行こう
Hello Hello
教えて 永遠の場所
ふたりだけの歌ながれている
春になっても一緒にいよう
切ないくらいに愛している

Hallo

Die Ballerina des tiefsten Winters, schwebt auf die Stadt herab,
Anstelle von Einsamkeit
brachte sie Licht.
Auch an Tagen, an denen ich dich nicht treffen kann, ist der Mond ruhig
er durchschaut mein schmelzendes Herz und umhüllt es.
Ich verbinde die Sternbilder, die am Himmel schweben
und denke an dich.
Hallo Hallo
Nimm mich mit in eine reinweiße Welt
wo nur unsere Fußspuren bleiben.
Lass uns auf die Suche nach einer Liebe gehen, die nicht schmilzt.
Jetzt glaube ich nur an dich.

Wie in Zeitlupe
Mit dem einen Wort "Ich liebe dich"
verschwindet auch der Feigling, der in meinem Herzen wohnt.
In grundlos aufkommenden, unruhigen Nächten
halte ich die Worte fest, die du mir gabst, und schlafe ein.
Ich zähle die Tage bis zu unserem versprochenen Tag an den Fingern ab
mein Herz tanzt.
Hallo Hallo
Nimm mich mit in eine reinweiße Welt
wo nur unsere Fußspuren bleiben.

In dieser reinweißen Welt, die ich zum ersten Mal erblicke,
lass uns unsere Zukunft mit dir malen.
Hallo Hallo
Zeig mir den Ort der Ewigkeit
wo nur unser Lied erklingt.
Lass uns auch zusammen sein, wenn der Frühling kommt.
Ich liebe dich so sehr, dass es wehtut.