Текст и перевод песни Scandal - アイボリー

絶対なんてないけど
一回 試してみてよ
失敗は怖いけれど
心配しなくていいんだよ

終わらせたくないものが
あるはずだから

全く 意味のないこと なんて
無いと思う だけど
全部に意味をつけたところで
救われるわけでもないでしょ

どこかへ旅立つ時は
見守ってるから

ふわりふわり ぼやけた視界で
探って探って 僕も手探りだよ
ゆらりゆらり 揺れる感情で
もどかしく楽しく 生きてる

今日は何を着ようかな
夜は 何を食べよう たぶん
クローンでさえ不一致はあるだろう
だから好きにしたらいいんだ

ほろりほろり 流れる涙を
必死に必死に 食い止めようとも
さらりさらり 風が沁みる目を
こすって 微笑んで 生きてる

ふわりふわり ぼやけた視界で
探って探って 僕も手探りだよ
ゆらりゆらり 揺れる感情で
もどかしく楽しく 生きてる

もどかしく楽しく 生きてる

я не уверен.
попробуй один раз.
я боюсь неудачи.
тебе не о чем беспокоиться.

что-то, что я не хочу заканчивать.
должно быть.

я не думаю, что это имеет какой-то смысл.
я так не думаю.
я сделал их значимыми.
ты не будешь спасен, не так ли?

когда ты путешествуешь куда-то ...
я слежу за тобой.

в нечетком, нечетком поле зрения.
смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри.
это чувство колеблется, колеблется, колеблется.
жизнь разочаровывает, но в то же время доставляет удовольствие.

интересно, что надеть сегодня?
что мы едим по ночам?
даже у клонов были бы разногласия.
так что ты можешь делать все, что захочешь.

слезы, которые текут ...
даже если мы попытаемся остановить это, отчаянно, отчаянно.
глаза бриза
тритесь, улыбайтесь, живите.

в нечетком, нечетком поле зрения.
смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри.
это чувство колеблется, колеблется, колеблется.
жизнь разочаровывает, но в то же время доставляет удовольствие.

жизнь разочаровывает, но в то же время доставляет удовольствие.