Текст и перевод песни Scandal - Konyawa Pizza Party

どうしようもないくらい悲しい日も
もうこれ以上ないくらい笑った日も
だいたいいつだって同じような時間がきたら ほら
お腹は空くものよ ねぇ?

どんな壁も越えていけるさ
信じているなら きっと
今君に届けたいんだ
この想いとネ...

トマトソースたっぷり乗せたPizza!!
オリーブとペパロニのPizza!!
はちみつと4種のチーズ
ポーズキメたら はいチーズ
もっと笑ってよ ねぇ?

ちょっとした事で明日が変わる
予想もつかない未来
色んな味を試してみてよ
お熱いうちに

It's so good!! ひとくち食べたなら
It's so good!! 笑顔が溢れてく
Fantastic!! 誰も逆らえない
Amazing taste!! やめられなくなるでしょ

困った時は迷わずPizza!!
みんな大好き おいしいPizza!!
ドリンクはやっぱりコーク
弾む 軽快なトーク
秘密はナシよ ねぇ?

散々な日もたまにはあるさ
人生はバランス... 的な
カッターで8等分にわけるように
涙もわけよう

It's so good!! みんなで食べたなら
It's so good!! 楽しくてしょうがない
It's so good!! 大きな声で歌おう
It's so good!! パーティーは始まったばかり
Fantastic!! 誰も逆らえない
Amazing taste!! やめられなくなるでしょ

я не могу не думать о грустном дне.
даже в тот день, когда я так много смеялась, что больше не могла.
видишь ли, почти всегда, когда приходит одно и то же время.
ты голоден, не так ли?

мы можем пересечь любую стену.
если ты веришь в это, я уверен.
я хочу доставить его вам прямо сейчас.
Эта мысль и нэ...

Пицца с большим количеством томатного соуса!!
Пицца с оливками и пепперони!!
Мед и 4 вида сыра
да, сыр.
улыбайся чаще, а?

завтра кое-что изменится.
Непредсказуемое будущее
попробуйте разные вкусы.
пока горячо

Это так хорошо!! если бы ты съел кусочек
Это так хорошо!! улыбка переполняет меня.
Фантастика!! никто не может устоять.
Удивительный вкус!! вы не сможете остановить его.

Когда ты в беде, не сомневайся, пицца!!
Все любят вкусную пиццу!!
В конце концов, напиток-это кола.
Бодрый и ловкий разговор
никаких секретов, верно?

иногда это плохой день.
Жизнь в равновесии... какая разница?
Чтобы она разделилась на 8 равных частей резаком.
я разорву тебя на части.

Это так хорошо!! если бы мы все ели вместе
Это так хорошо! это весело, но я ничего не могу с собой поделать.
Это так хорошо!! давайте споем это вслух.
Это так хорошо! вечеринка только началась.
Фантастика!! никто не может устоять.
Удивительный вкус!! вы не сможете остановить его.