Less Than Half - Scandal перевод на немецкий

Less Than Half

You tell me things I don't understand
Confuse me, I know that's your plan
Over and over we go on and on
Lying until the night is gone

We move in circles
With our eyes on the door
Saying so little
Thinking much more
Stranger and stranger we start to feel
The night is over and nothing is real

Here we go, just close your eyes
Cause I'm gonna find a way
Now you know I told you ten times before
There isn't any other way

Less than half of what you say is true
But it doesn't matter to me or you
You'll always find some way to get me by
But don't fight it baby

We move in circles
With our eyes on the door
Saying so little
Thinking much more
Stranger and stranger we start to feel
The night is over and nothing is real

Less than half of what you say is true
It doesn't matter to me or you
You'll always find some way to get me by
But everything you've said was a lie
So pull me closer to your heart that's no good
And don't fight me baby

Weniger als die Hälfte

Du erzählst mir Dinge, die ich nicht verstehe
Verwirrst mich, ich weiß, das ist dein Plan
Immer und immer wieder machen wir weiter
Lügen, bis die Nacht vorbei ist

Wir bewegen uns im Kreis
Mit unseren Augen auf der Tür
Sagen so wenig
Denken viel mehr
Fremder und fremder fangen wir an uns zu fühlen
Die Nacht ist vorbei und nichts ist real

Los geht's, schließ einfach deine Augen
Denn ich werde einen Weg finden
Jetzt weißt du, ich habe es dir zehnmal zuvor gesagt
Es gibt keinen anderen Weg

Weniger als die Hälfte von dem, was du sagst, ist wahr
Aber das ist mir oder dir egal
Du wirst immer einen Weg finden, mich rumzukriegen
Aber wehr dich nicht dagegen, Baby

Wir bewegen uns im Kreis
Mit unseren Augen auf der Tür
Sagen so wenig
Denken viel mehr
Fremder und fremder fangen wir an uns zu fühlen
Die Nacht ist vorbei und nichts ist real

Weniger als die Hälfte von dem, was du sagst, ist wahr
Das ist mir oder dir egal
Du wirst immer einen Weg finden, mich rumzukriegen
Aber alles, was du gesagt hast, war eine Lüge
Also zieh mich näher an dein Herz, das nichts taugt
Und wehr dich nicht gegen mich, Baby