Текст и перевод песни Scandal - Less Than Half

Less Than Half

You tell me things I don't understand
Confuse me, I know that's your plan
Over and over we go on and on
Lying until the night is gone

We move in circles
With our eyes on the door
Saying so little
Thinking much more
Stranger and stranger we start to feel
The night is over and nothing is real

Here we go, just close your eyes
Cause I'm gonna find a way
Now you know I told you ten times before
There isn't any other way

Less than half of what you say is true
But it doesn't matter to me or you
You'll always find some way to get me by
But don't fight it baby

We move in circles
With our eyes on the door
Saying so little
Thinking much more
Stranger and stranger we start to feel
The night is over and nothing is real

Less than half of what you say is true
It doesn't matter to me or you
You'll always find some way to get me by
But everything you've said was a lie
So pull me closer to your heart that's no good
And don't fight me baby

Moins de la moitié

Tu me dis des choses que je ne comprends pas
Tu me confonds, je sais que c'est ton plan
On tourne en rond, encore et encore
Tu mens jusqu'à ce que la nuit soit finie

On tourne en rond
Avec les yeux rivés sur la porte
On dit si peu
On pense tellement plus
On se sent de plus en plus étranger
La nuit est finie et rien n'est réel

Allez, ferme les yeux
Parce que je vais trouver un moyen
Tu sais que je te l'ai dit dix fois avant
Il n'y a pas d'autre moyen

Moins de la moitié de ce que tu dis est vrai
Mais ça n'a pas d'importance pour toi ou moi
Tu trouveras toujours un moyen de me faire passer
Mais ne te bats pas, bébé

On tourne en rond
Avec les yeux rivés sur la porte
On dit si peu
On pense tellement plus
On se sent de plus en plus étranger
La nuit est finie et rien n'est réel

Moins de la moitié de ce que tu dis est vrai
Ça n'a pas d'importance pour toi ou moi
Tu trouveras toujours un moyen de me faire passer
Mais tout ce que tu as dit était un mensonge
Alors tire-moi plus près de ton cœur qui n'est pas bon
Et ne te bats pas contre moi, bébé