Текст и перевод песни Scandal - Morning sun

Morning sun

朝日が差して街を照らしだす
あなたはいないけどゆらゆら踊る花

手をはなしたら (in the morning sun)
遠くへ飛んでった
聞きたいことがまだまだあったのに
忘れないでね

もう一度会える日まで変わらずに
あなたはわたしのこころに生きている
右手をかざして

陽だまりの中であなたを想う
空に消えていった赤い風船
追いかけるように視線をあげて
ただじっと見つめる

荷物をおいてほっと息をつく
膨らんだ気持ち今なら言えるのに

"ありがとう、ごめんね"
どんな日も傍にいてわたしを変えてくれた
あなたに何ができただろう
風をあつめて

陽だまりの中であなたを想ってる

色褪せない思い出を連れて行こう
空に消えていった赤い風船
追いかけるように視線をあげた
もう泣いたりしない

As the morning sun
As the morning sun
As the morning sun

Утреннее солнце

Утреннее солнце освещает город,
Тебя рядом нет, но цветы колышутся на ветру.

Как только я отпустила твою руку (в лучах утреннего солнца),
Ты улетел далеко.
Мне ещё так много хотелось у тебя спросить,
Пожалуйста, не забывай меня.

До того дня, когда мы снова встретимся, я останусь прежней,
Ты живёшь в моём сердце.
Я поднимаю правую руку,

И думаю о тебе в лучах солнца.
Красный воздушный шар исчез в небе,
Я поднимаю взгляд, словно хочу его догнать,
И просто пристально смотрю.

Сбросив груз с плеч, я вздыхаю с облегчением.
Переполняющие меня чувства... Если бы ты был сейчас рядом, я бы сказала тебе всё.

"Спасибо тебе, прости меня."
Ты был рядом со мной каждый день и изменил меня.
Интересно, что я смогла сделать для тебя?
Собрав весь ветер,

Я думаю о тебе в лучах солнца.

Я заберу с собой эти незабываемые воспоминания.
Красный воздушный шар исчез в небе,
Я подняла взгляд, словно хотела его догнать,
Я больше не буду плакать.

С утренним солнцем
С утренним солнцем
С утренним солнцем