Take Me Out - Scandal перевод на немецкий

Take Me Out

Amai kaori ni sasowa re
Yasashī me ni koi o shimashita
Ashita wa kitto motto shiritai
Kimi no koto dake

Doko ni deru kamo wakaranai
Mirai e no rūto tadotte
Nandodemo nobotte kuru taiyō ni kodō o kasanete
Odorou

AH
Watashiniha kimi to mitai sora ga aru koete shimae borderline
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Darenimo mitsukaranai rakuen made tewotsunaide take me out
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA

Kage o nabete aruite mo
Mitasa renai koi wa tsumi?
Namidade kakimaze rareru hodo nichijō wa

Doramachikku kimi ga kureta kotoba dakishimetara
Mata umarekawareru marui chikyū no katasumi de
Soba ni i rareru koto ga shiawase

AH
Chikadzuite hanarete no kurikaeshi himitsu o hodoite wonderland
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Chikadzuite hanarete no kurikaeshi
Futari ni hitotsu no u ōainī
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA

AH
Watashiniha kimi to mitai sora ga aru koete shimae borderline
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Darenimo mitsukaranai rakuen made tewotsunaide take me out
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA (owari)

Nimm mich mit

Von einem süßen Duft eingeladen,
Habe ich mich in deine sanften Augen verliebt.
Morgen will ich sicher mehr wissen,
Nur über dich.

Ohne zu wissen, wohin er führt,
Folge ich dem Weg in die Zukunft.
Meinen Herzschlag mit der Sonne synchronisieren, die immer wieder aufgeht,
Lass uns tanzen.

AH
Ich habe einen Himmel, den ich mit dir sehen will, lass uns die Grenze überschreiten.
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Hand in Hand bis zum Paradies, das niemand finden kann, nimm mich mit.
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA

Auch wenn wir Seite an Seite im Schatten gehen,
Ist unerfüllte Liebe eine Sünde?
Der Alltag, genug, um mit Tränen verrührt zu werden, ist

Dramatisch; wenn ich die Worte umarme, die du mir gabst,
Kann ich wiedergeboren werden, in einer Ecke dieser runden Erde.
An deiner Seite sein zu können, ist Glück.

AH
Ein ständiges Näherkommen und Entfernen, das Geheimnis lüftend, Wunderland.
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Ein ständiges Näherkommen und Entfernen,
Ein "Wo Ai Ni" für uns beide.
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA

AH
Ich habe einen Himmel, den ich mit dir sehen will, lass uns die Grenze überschreiten.
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Hand in Hand bis zum Paradies, das niemand finden kann, nimm mich mit.
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA (Ende)