Текст и перевод песни Scandal - Take Me Out

Take Me Out

Amai kaori ni sasowa re
Yasashī me ni koi o shimashita
Ashita wa kitto motto shiritai
Kimi no koto dake

Doko ni deru kamo wakaranai
Mirai e no rūto tadotte
Nandodemo nobotte kuru taiyō ni kodō o kasanete
Odorou

AH
Watashiniha kimi to mitai sora ga aru koete shimae borderline
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Darenimo mitsukaranai rakuen made tewotsunaide take me out
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA

Kage o nabete aruite mo
Mitasa renai koi wa tsumi?
Namidade kakimaze rareru hodo nichijō wa

Doramachikku kimi ga kureta kotoba dakishimetara
Mata umarekawareru marui chikyū no katasumi de
Soba ni i rareru koto ga shiawase

AH
Chikadzuite hanarete no kurikaeshi himitsu o hodoite wonderland
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Chikadzuite hanarete no kurikaeshi
Futari ni hitotsu no u ōainī
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA

AH
Watashiniha kimi to mitai sora ga aru koete shimae borderline
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Darenimo mitsukaranai rakuen made tewotsunaide take me out
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA (owari)

Take Me Out

Your sweet scent enchants me
Your gentle eyes ignite my love
Tomorrow I'll surely know more
Only about you

I don't know where we'll end up
Our route to the future lies ahead
Like the sun that rises every day, I'll keep reaching up
Dancing

AH
There's a sky I want to see with you, let's cross the borderline
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Take me to a paradise where no one can find us, take me out
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA

Even if I walk in the shadows
Is it a sin to love unrequited?
Mixed with tears, daily life becomes

If I embrace the dramatic words you give me
I'll be reborn in a corner of the round Earth
To be by your side is my happiness

AH
Approaching and separating, a cycle of secrets unraveling in wonderland
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Approaching and separating, repeating
For the two of us, a single destiny
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA

AH
There's a sky I want to see with you, let's cross the borderline
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA
AH
Take me to a paradise where no one can find us, take me out
PA - PA - RA PA - PA - PA - RA (end)