Terra Boy - Scandal перевод на немецкий

Terra Boy

まばたきのあいだに星が降る
退屈な部屋 今って何時くらい?
語るほどの夢も悩みもない
でも今夜は離れないで

始まりの日みたいだ
寝静まった この地上で僕ら 二人だけ
終わりの日を祝福した
闇にグラスを傾け

ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ

ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ

ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ

ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ

Yeah 巡り逢う on the planet
シルクロード沿い 僕らは結ばれ
浮かれ 時間に流され 明かされる今宵
生憎 ここは茶沢通り沿い

Twilight 夢の続き頂戴
騙し騙しで alright
君じゃなきゃダメだって抱きしめたいんだ

近すぎて遠い ハグレモノ同士
どうせ滅びるなら一緒がいい
窓から漏れる月明かり
泣きたいくらい綺麗だ

ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ

ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー・アー・ザ・ラストボーイ テラボーイ

ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ

ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ

ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ

ヘイヘイ ルキルキガール ルキルキガール
ユー テラボーイボーイ テラボーイボーイ

まばたきのあいだに手を握る
今だけは離れないで

Terra Boy

Im Nu eines Wimpernschlags fallen Sterne
Ein langweiliges Zimmer, wie spät ist es jetzt wohl?
Ich habe keine Träume oder Sorgen, die es wert wären, darüber zu sprechen
Aber heute Nacht, verlass mich nicht

Es ist wie der Tag eines Neubeginns
Auf dieser still gewordenen Erde, nur wir beide
Wir feierten den Tag des Endes
Die Gläser zur Dunkelheit geneigt

Hey hey, Looky-Looky Girl, Looky-Looky Girl
Du, Terra Boy Boy, Terra Boy Boy

Hey hey, Looky-Looky Girl, Looky-Looky Girl
Du, Terra Boy Boy, Terra Boy Boy

Hey hey, Looky-Looky Girl, Looky-Looky Girl
Du, Terra Boy Boy, Terra Boy Boy

Hey hey, Looky-Looky Girl, Looky-Looky Girl
Du, Terra Boy Boy, Terra Boy Boy

Yeah, wir begegnen uns zufällig auf dem Planeten
Entlang der Seidenstraße wurden wir vereint
Berauscht, von der Zeit mitgerissen, enthüllt sich diese Nacht
Leider ist dies hier entlang der Chazawa-Straße

Twilight, gib mir die Fortsetzung des Traums
Täuschen und getäuscht werden, es ist alright
Ich will dich umarmen und sagen, dass es nur du sein kannst

Zu nah und doch so fern, wir Ausgestoßenen
Wenn wir schon untergehen, dann will ich, dass es gemeinsam ist
Mondlicht, das durchs Fenster dringt
Es ist so schön, dass ich weinen möchte

Hey hey, Looky-Looky Girl, Looky-Looky Girl
Du, Terra Boy Boy, Terra Boy Boy

Hey hey, Looky-Looky Girl, Looky-Looky Girl
Du bist der letzte Junge, Terra Boy

Hey hey, Looky-Looky Girl, Looky-Looky Girl
Du, Terra Boy Boy, Terra Boy Boy

Hey hey, Looky-Looky Girl, Looky-Looky Girl
Du, Terra Boy Boy, Terra Boy Boy

Hey hey, Looky-Looky Girl, Looky-Looky Girl
Du, Terra Boy Boy, Terra Boy Boy

Hey hey, Looky-Looky Girl, Looky-Looky Girl
Du, Terra Boy Boy, Terra Boy Boy

Im Nu eines Wimpernschlags ergreife ich deine Hand
Nur für jetzt, verlass mich nicht