Scandal - one more time - перевод текста песни на русский

長い夜はもう開けた

Долгая ночь уже прошла,

差し込む日差しが優しい

Проникающий солнечный свет такой нежный.

眠い目を擦って言った

Протирая сонные глаза, я сказала:

「なんにも心配ない、心配ない」って

«Не о чем беспокоиться, не о чем беспокоиться».

冷たいグラス混ぜるふたつ

Холодный стакан, смешиваю два напитка,

アガる音だけ聴かせて hey, Siri

Дай мне послушать только зажигательные звуки, эй, Siri.

重なるクラップ弾むリズム

Перекрывающиеся хлопки, пружинящий ритм,

なんか良いよね

Что-то в этом есть.

いつかまたあの頃のように

Когда-нибудь снова, как в те времена,

違うもっと楽しい場所へ

Нет, в ещё более весёлое место.

僕が笑うと君が輝く

Когда я улыбаюсь, ты сияешь,

愛のシンクロニシティ

Синхронность любви.

靴を鳴らし街へ飛び出そう

Стуча каблучками, давай вырвемся в город.

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, shake it up baby

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, встряхнись, малыш.

時を忘れ音に乗っていよう

Забудем о времени, давай двигаться под музыку.

Oh baby, one more time

О, малыш, ещё раз.

Baby, one more time

Малыш, ещё раз.

特別なパスなんて要らないよ

Нам не нужен никакой специальный пропуск.

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, Shake it up baby

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, встряхнись, малыш.

全て置いて踊り続けよう

Оставим всё позади и продолжим танцевать.

Oh baby, one more time

О, малыш, ещё раз.

Baby, one more time

Малыш, ещё раз.

霧が晴れない日にも

Даже в дни, когда туман не рассеивается,

果てしなく広がるスコープ

Бесконечно расширяющийся кругозор.

多分、それはそれで良いの

Наверное, это и хорошо.

「なんにも心配ない、心配ない」って

«Не о чем беспокоиться, не о чем беспокоиться».

小さい秘密溶けるアイス

Маленький секрет, тающее мороженое,

思い通りに歌ってヘブンリー

Пой, как тебе хочется, божественно.

羽ばたくリリック落ちる雫

Парящие строки, падающие капли,

ラフに行こうぜ

Давай расслабимся.

いつまでも変われるように

Чтобы мы могли меняться вечно,

Like it！今をマークしていて

Нравится! Отмечай настоящее.

僕らが暮らす新しい時代

Новая эра, в которой мы живём,

これが、微風のシティ

Это город лёгкого ветерка.

Whoa, yeah

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh, oh yeah

靴を鳴らし街へ飛び出そう

Стуча каблучками, давай вырвемся в город.

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, shake it up baby

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, встряхнись, малыш.

時を忘れ音に乗っていよう

Забудем о времени, давай двигаться под музыку.

Oh baby, one more time

О, малыш, ещё раз.

Baby, one more time

Малыш, ещё раз.

特別なパスなんて要らないよ

Нам не нужен никакой специальный пропуск.

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, shake it up baby, yeah

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, встряхнись, малыш, yeah.

全て置いて踊り続けよう

Оставим всё позади и продолжим танцевать.

Oh baby, one more time

О, малыш, ещё раз.

Baby, one more time

Малыш, ещё раз.

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh

Baby, one more time

Малыш, ещё раз.

Baby, one more time

Малыш, ещё раз.

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh

Baby, one more time

Малыш, ещё раз.

Baby, one more time

Малыш, ещё раз.

Scandal - one more time

Текст и перевод песни Scandal - one more time

Альбом