Scandal - まばたき - перевод текста песни на французский

まばたき - Scandalперевод на французский




まばたき
Cligner des yeux
揺られたり 焦がれたり たまに夢にみたり
Bercée, brûlée, parfois je te rêve
何も手につかない 日々の繰り返し
Je ne fais rien de mes journées, c'est un cycle sans fin
いつだって逢いたいよ いつか離れ離れでも
Je veux te voir tout le temps, même si un jour on se séparera
そんなことばかり考えているの
Je n'arrête pas d'y penser
あといっかいの瞬きで
Un clignement de plus
溢れてしまいそう
Et je déborderai
その後いっかいのくちづけで
Un baiser de plus
弾けてしまうくらい
Et j'exploserai
好きなのに
Je t'aime tellement
揺られたり 焦がれたり たまに夢でふたり
Bercée, brûlée, parfois nous sommes ensemble dans mes rêves
このまま醒めないで 夜の意地悪
Ne te réveille pas, la nuit est méchante
正解は多分ないね ただあなたを愛してる
La vérité, c'est qu'il n'y a probablement pas de réponse, je t'aime juste
不安定な星の上で幸せになりたい
Je veux être heureuse sur cette étoile instable
あといっかいの瞬きで
Un clignement de plus
溢れてしまいそう
Et je déborderai
その後いっかいのくちづけで
Un baiser de plus
弾けてしまうくらい
Et j'exploserai
好きなのに
Je t'aime tellement
濡れたまつげが乾く前に...
Avant que mes cils mouillés ne sèchent...
濡れたまつげが乾く前に...
Avant que mes cils mouillés ne sèchent...
濡れたまつげが乾く前に...
Avant que mes cils mouillés ne sèchent...
濡れたまつげが乾く前に...
Avant que mes cils mouillés ne sèchent...
あといっかいの瞬きで
Un clignement de plus
溢れてしまいそう
Et je déborderai
その後いっかいのくちづけで
Un baiser de plus
弾けてしまうくらい
Et j'exploserai
好きなのに
Je t'aime tellement






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.