テイクミーアウト - Scandal перевод на русский

テイクミーアウト

甘い香りに誘われ
やさしい目に恋をした

明日はきっともっと知りたい
きみのことだけ

どこに出るかも分からない
未来へのルート辿って

何度でも登ってくる太陽に
鼓動を重ねて踊ろう

AH 私にはきみとみたい空がある
越えてしまえボーダーライン
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 誰にも見つからない楽園まで
手をつないでテイクミーアウト
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA

影を並べて歩いても
満たされない恋は罪？

なみだで掻き混ぜられるほど
日常はドラマチック

きみがくれた言葉抱きしめたら
また生まれ変われる

まるい地球の片隅で
そばに居られることがしあわせ

AH 近づいて離れてのくりかえし
秘密を解いてワンダーランド
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 近づいて離れてのくりかえし
ふたりにひとつのウォーアイニー
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA

AH 私にはきみとみたい空がある
越えてしまえボーダーライン
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 誰にも見つからない楽園まで
手をつないでテイクミーアウト
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA

Забери меня

Сладкий аромат манит меня,
В твои нежные глаза я влюбилась.

Завтра, уверена, я захочу узнать еще больше
Только о тебе.

Куда приведет, неизвестно,
Следуя по пути в будущее.

Под восходящим снова и снова солнцем
В ритме сердца будем танцевать.

Ах, я хочу увидеть с тобой это небо,
Пересечь эту границу.
ПА-ПА-РА ПА-ПА-ПА-РА
Ах, в наш тайный рай,
За руку забери меня.
ПА-ПА-РА ПА-ПА-ПА-РА

Даже если наши тени идут рядом,
Неудовлетворенная любовь - это грех?

Слёзы делают будни
По-настоящему драматичными.

Обнимая твои слова,
Я снова рождаюсь заново.

В уголке этой круглой Земли,
Быть рядом с тобой — настоящее счастье.

Ах, мы то сближаемся, то отдаляемся,
Разгадывая секреты в стране чудес.
ПА-ПА-РА ПА-ПА-ПА-РА
Ах, мы то сближаемся, то отдаляемся,
Наша общая любовь.
ПА-ПА-РА ПА-ПА-ПА-РА

Ах, я хочу увидеть с тобой это небо,
Пересечь эту границу.
ПА-ПА-РА ПА-ПА-ПА-РА
Ах, в наш тайный рай,
За руку забери меня.
ПА-ПА-РА ПА-ПА-ПА-РА