今夜はピザパーティー - Scandal перевод на немецкий

今夜はピザパーティー

Doushiyou mo nai kurai samishii hi mo
Mou kore ijou nai kurai waratta hi mo
Daitai itsudatte onaji you na jikan ga kitara hora
Onaka wa suku mo no yo nee?

Donna kabe mo koete ikeru sa
Shinjiteiru nara kitto
Ima kimi ni todoketainda
Kono omoi to ne...

Tomato soosu tappuri noseta Pizza!!
Oriibu to peperoni no Pizza!!
Hachimitsu to yonshu no chiizu
Poozu kimetara hai chiizu
Motto waratte yo nee?

Chotto shita koto de ashita ga kawaru
Yosou mo tsukanai mirai
Ironna aji wo tameshite mite yo
O-atsui uchi ni

It′s so good!! Hitokuchi tabeta nara
It's so good!! Egao ga afureteku
Fantastic!! Daremo sakaraenai
Amazing taste!! Yamerarenakunaru desho

Komatta toki wa mayowazu Pizza!!
Minna daisuki oishii Pizza!!
Dorinku wa yappari Kooku
Hazumu keikai na tooku
Himitsu wa nashi yo nee?

Sanzan na hi mo tamani wa aru sa
Jinsei wa baransu... teki na
Kattaa de hattobun ni wakeru you ni
Namida mo wakeyou

It′s so good!! Minna de tabeta nara
It's so good!! Tanoshikute shouganai
It's so good!! Ooki na koe de utaou
It′s so good!! Paatii wa hajimatta bakari
Fantastic!! Daremo sakaraenai
Amazing taste!! Yamerarenakunaru desho

Heute Abend ist Pizzaparty

An Tagen, an denen du hoffnungslos einsam bist
Und an Tagen, an denen du so viel gelacht hast, dass es nicht mehr ging
Meistens um die gleiche Zeit, schau mal,
Bekommt man Hunger, nicht wahr?

Wir können jede Mauer überwinden
Wenn wir daran glauben, ganz sicher
Jetzt möchte ich dir überbringen
Dieses Gefühl und...

Pizza mit reichlich Tomatensoße!!
Pizza mit Oliven und Peperoni!!
Honig und vier Käsesorten
Wenn du eine Pose machst, sag 'Cheese'
Lach doch mehr, ja?

Kleine Dinge verändern das Morgen
Eine unvorhersehbare Zukunft
Probier doch verschiedene Geschmäcker aus
Solange sie heiß ist

Es ist so gut!! Wenn du einen Bissen nimmst
Es ist so gut!! Ein Lächeln breitet sich aus
Fantastisch!! Niemand kann widerstehen
Toller Geschmack!! Man kann nicht mehr aufhören, oder?

In Schwierigkeiten, zögere nicht – Pizza!!
Jeder liebt leckere Pizza!!
Als Getränk natürlich Cola
Lebhafte, unbeschwerte Gespräche
Keine Geheimnisse, okay?

Manchmal gibt es auch schreckliche Tage
Das Leben ist Balance... irgendwie
So wie man sie mit dem Schneider in acht Teile teilt
Lass uns auch die Tränen teilen

Es ist so gut!! Wenn wir alle zusammen essen
Es ist so gut!! Es macht unglaublich viel Spaß
Es ist so gut!! Lass uns laut singen
Es ist so gut!! Die Party hat gerade erst begonnen
Fantastisch!! Niemand kann widerstehen
Toller Geschmack!! Man kann nicht mehr aufhören, oder?