Текст и перевод песни Scandinavian Music Group - Ambulanssi tuli ja kaikki itki

Ambulanssi tuli ja kaikki itki

Me tulimme kahville
Me joimme sitä kahvia
Oli metsä, oli juurrakko
Oli asu, oli tunnelmaa
"Hyvää iltaa äiti,
Tässä on uusi poikaystäväni"
Sinä katselit järvelle
Niin kuin aina
Sinä katselit järvelle

Mies oli hiljaa, sinä olit hiljaa
Avasin oven, oli saatava ilmaa
Juoksin rantaan, koiratkin juoksi
Naapurissa kaadettiin kuusiaitaa
Saha soi ja tanner kumisi
Puu kaatui, joku jäi sen alle
Ambulanssi tuli ja kaikki itki
Minäkin itkin ja kiviä potkin
Te tärisitte sisällä, te joitte ja joitte
Lisää kahvia kiitos kyllä

Me kiitimme kaikesta
Jostain syystä me kiitimme kaikesta
Oli talo, oli kivijalka
Oli Jeesus, oli keksinnöt
"Näkemiin äiti, me tästä lähdemme"
Sinä jäit hämärään
Sinä jäit ja jäit ja jäät ja jäät
Hämärään

Mies oli hiljaa, sinä olit hiljaa
Avasin oven, oli saatava ilmaa
Juoksin rantaan, koiratkin juoksi
Naapurissa kaadettiin kuusiaitaa
Saha soi ja tanner kumisi
Puu kaatui, joku jäi sen alle
Ambulanssi tuli ja kaikki itki
Minäkin itkin ja kiviä potkin
Te tärisitte sisällä, te joitte ja joitte
Lisää kahvia kiitos kyllä

"Näkemiin äiti, me tästä lähdemme"
Sinä jäät hämärään,
Sinä jäät ja jäät ja jäät
Sinne hämärään

Mies oli hiljaa, sinä olit hiljaa
Avasin oven, oli saatava ilmaa
Juoksin rantaan, koiratkin juoksi
Naapurissa kaadettiin kuusiaitaa
Saha soi ja tanner kumisi
Puu kaatui, joku jäi sen alle
Ambulanssi tuli ja kaikki itki
Minäkin itkin ja kiviä potkin
Te tärisitte sisällä, te joitte ja joitte
Lisää kahvia kiitos kyllä

Ambulance Came and Everybody Cried

We arrived for some coffee
We drank that coffee
There was a forest, there were tree roots
There was an outfit, there was atmosphere
"Good evening, mother,
This is my new boyfriend"
You looked out towards the lake
Just like always
You looked out towards the lake

The man was silent, you were silent
I opened the door, I had to get some air
I ran to the shore, the dogs ran too
Next door, they felled a spruce
The saw sang and the ground rumbled
The tree fell, someone got crushed
Ambulance came and everybody cried
I also cried and kicked stones
You all trembled inside, you drank and drank
More coffee please, thank you

We thanked you for everything
We thanked you for all of it for some reason
There was a house, there was a stone base
There was Jesus, there were inventions
"Goodbye, mother, we're leaving now"
You stayed in the dusk
You stayed and stayed and stayed
In the dusk

The man was silent, you were silent
I opened the door, I had to get some air
I ran to the shore, the dogs ran too
Next door, they felled a spruce
The saw sang and the ground rumbled
The tree fell, someone got crushed
Ambulance came and everybody cried
I also cried and kicked stones
You all trembled inside, you drank and drank
More coffee please, thank you

"Goodbye, mother, we're leaving now"
You stayed in the dusk,
You stayed and stayed
There in the dusk

The man was silent, you were silent
I opened the door, I had to get some air
I ran to the shore, the dogs ran too
Next door, they felled a spruce
The saw sang and the ground rumbled
The tree fell, someone got crushed
Ambulance came and everybody cried
I also cried and kicked stones
You all trembled inside, you drank and drank
More coffee please, thank you