Текст и перевод песни Scandinavian Music Group - Casablanca

Casablanca

Päivä on upea
Teen piruetin se on totta
Lasikaupan edessä
Kompastun sinuun, lähden kahville
Sinä olet rakastunut
Henna on toimittaja
Henna soittaa
Henna on kohta täällä
No sepäs sattui
Sinä kuuntelet Hennaa
Hänen heleää ääntään
Minä syön briossin ja kuiskaan:
Casablancan loppuratkaisu on fiasko
Eilen mietin sinua niin kuin mietin ennen
Näin Casablancan näin sen ensimmäisen kerran
Kun valot syttyivät tyhjään teatteriin, huusin:
Sota on päättynyt, palatkaa Pariisiin!
Sinä olet upea
Päätä särkee se on totta
Kaikki alkoi kauan sitten arvaamatta
Ilman siunausta
Sinä kuuntelit minua
Minun ääntäni, se on vähän käheä

Kaikki loppui hitaasti
Hikiseen syksyyn
Mitä kidutusta
Nyt kuuntelet Hennaa
Hänen heleää ääntään
Minä syön briossin ja kuiskaan:
Casablancan loppuratkaisu on fiasko
Eilen mietin sinua...
Nyt kuuntelet Hennaa
Hänen heleää ääntään
Pyyhin käteni
Tämä on fiasko
Eilen mietin sinua niin kuin mietin ennen
Näin Casablancan näin sen ensimmäisen kerran
Mutta kun katsot minua niin kuin äsken Hennaa
Käännän pääni olen lähtövalmiina
Käännän pääni olen lähtövalmiina
Käännän pääni olen lähtövalmiina

Casablanca

The day is grand
I pirouette it is true
Outside of a glass store
I stumble into you and go for coffee
You are in love
Henna is an editor
Henna calls
Henna will be here soon
Well, that happened
You listen to Henna
To her clear voice
I eat a brioche and whisper:
Casablanca's final solution is a fiasco
Yesterday, I thought of you just as I did before
I had seen Casablanca. I had even seen it for the first time
When the lights came on in the empty theater, I yelled out:
The war is over, go back to Paris
You're marvelous
My head hurts, it is true
It all began long ago without warning
Without a blessing
You listened to me
To my voice, which is a bit raspy

It all ended slowly
Into a sweaty autumn
What torture
Now you listen to Henna
To her clear voice
I eat a brioche and whisper:
Casablanca's final solution is a fiasco
Yesterday, I thought of you...
Now you listen to Henna
To her clear voice
I wipe my hands
This is a fiasco
Yesterday, I thought of you just as I did before
I had seen Casablanca. I had even seen it for the first time
But when you look at me like you just looked at Henna
I turn my head, I am ready to go
I turn my head, I am ready to go
I turn my head, I am ready to go