Текст и перевод песни Scandinavian Music Group - Elämä on edessä
Alkaa
tuntua
siltä
Начинаю
чувствовать,
Kuin
sinä
olisit
muuttunut
Будто
ты
изменилась,
Niin
kuin
pimeän
päiviä
Словно
тёмных
дней
Ei
olisi
koskaan
ollut
Никогда
и
не
было.
Olet
kääntänyt
surullesi
selän
Ты
повернулась
к
своей
печали
спиной,
Sytyttänyt
kaupungin
valot
Зажгала
огни
города,
Vaikka
aamu
saapuu
myöhemmin
Хотя
утро
приходит
позже,
Se
on
aina
tullut
Оно
всегда
приходило.
Sanot
elämä
on
edessä
Ты
говоришь,
жизнь
впереди,
Aivan
sama,
vaikka
tulisikin
vaikea
Неважно,
даже
если
станет
трудно.
Elämä
on
edessä
Жизнь
впереди,
Aivan
sama,
vaikka
tulisikin
vaikea
Неважно,
даже
если
станет
трудно.
Ja
taivas
on
musta
И
небо
чёрное,
Ja
maa
tuntee
teidät
kuin
ulkoa
И
земля
знает
вас
как
свои
пять
пальцев.
Taivas
on
musta
Небо
чёрное,
Ja
maa
tuntee
teidät
kuin
ulkoa
И
земля
знает
вас
как
свои
пять
пальцев.
Taas
tämä
sama
paikka
Снова
это
же
место,
Taas
tämä
sama
pöytä
Снова
этот
же
стол.
Kun
katson
sinua
Когда
я
смотрю
на
тебя,
Se
on
pelkoa
ja
iloa
Это
страх
и
радость.
Sinä
olet
palava
mieli
Ты
— пылкий
ум,
Sinä
olet
väsymätön
Ты
— неутомимая.
Kun
mietin
huomista
Когда
я
думаю
о
завтрашнем
дне,
Mietin
katastrofielokuvia
Я
думаю
о
фильмах-катастрофах.
Sanot
elämä
on
edessä
Ты
говоришь,
жизнь
впереди,
Aivan
sama,
vaikka
tulisikin
vaikea
Неважно,
даже
если
станет
трудно.
Elämä
on
edessä
Жизнь
впереди,
Aivan
sama,
vaikka
tulisikin
vaikea
Неважно,
даже
если
станет
трудно.
Ja
taivas
on
musta
И
небо
чёрное,
Ja
maa
tuntee
teidät
kuin
ulkoa
И
земля
знает
вас
как
свои
пять
пальцев.
Taivas
on
musta
Небо
чёрное,
Ja
maa
tuntee
teidät
kuin
ulkoa
И
земля
знает
вас
как
свои
пять
пальцев.
Taas
tämä
sama
paikka
Снова
это
же
место,
Taas
tämä
sama
pöytä
Снова
этот
же
стол.
Kun
katson
sinua
Когда
я
смотрю
на
тебя,
Se
on
pelkoa
ja
iloa
Это
страх
и
радость.
Sinä
olet
palava
mieli
Ты
— пылкий
ум,
Sinä
olet
väsymätön
Ты
— неутомимая.
Kun
mietin
huomista
Когда
я
думаю
о
завтрашнем
дне,
Mietin
katastrofielokuvia
Я
думаю
о
фильмах-катастрофах.
Elämä
on
edessä
Жизнь
впереди,
Aivan
sama,
vaikka
tulisikin
vaikea
Неважно,
даже
если
станет
трудно.
Elämä
on
edessä
Жизнь
впереди,
Aivan
sama,
vaikka
tulisikin
vaikea
Неважно,
даже
если
станет
трудно.
Ja
taivas
on
musta
И
небо
чёрное,
Ja
maa
tuntee
teidät
kuin
ulkoa
И
земля
знает
вас
как
свои
пять
пальцев.
Taivas
on
musta
Небо
чёрное,
Ja
maa
tuntee
teidät
kuin
ulkoa
И
земля
знает
вас
как
свои
пять
пальцев.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.