Текст и перевод песни Scandinavian Music Group - Hölmö Rakkaus

Hölmö Rakkaus

Miehellä on kaikkea
Hyvät naiset ja rahaa
Ihmiset puhuu siitä
Mielellään pahaa

Se on kaunis mies
Sillä on usvainen pää
Ja kun sitä aamuisin särkee
Se sänkyyn jää

Muistatko miltä tuntuu
Juopua kesäyönä
Hölmöstä rakkaudesta
Kastella jalat heinikossa
Tanssittaa tyttöä laiturilla
Siellä missä kaislat kumartaa

Naisella on kaikkea
Hyvät miehet ja rahaa
Se toisinaan unohtuu
Vaikkei se tarkoita pahaa

Se lenkkeilee
Sillä on terävä pää
Ja kun sen sydämen särkee
Se sänkyyn jää

[Refrain:]
Muistatko miltä tuntuu
Juopua kesäyönä
Hölmöstä rakkaudesta
Kastella jalat heinikossa
Suudella poikaa aidan takana
Siellä missä nokkoset lakastuu

Housunnapit avataan
Kaadutaan
Eikä nousta milloinkaan

[Refrain]

Muistatko miltä tuntuu
Juopua kesäyönä
Hölmöstä rakkaudesta
Muistatko miltä tuntuu
Kastella jalat heinikossa
Suudella poikaa aidan takana
Siellä missä nokkoset lakastuu
Siellä missä nokkoset lakastuu

Amour Fou

J'ai tout
De belles femmes et de l'argent
Les gens en parlent
Malheureusement

Je suis un bel homme
J'ai une tête nuageuse
Et quand je suis malade le matin
Je reste au lit

Tu te souviens de la sensation
D'être ivre une nuit d'été
D'un amour fou
De mouiller mes pieds dans l'herbe
De faire danser une fille sur le quai
Là où les roseaux se penchent

Tu as tout
De beaux hommes et de l'argent
Tu oublies parfois
Même si cela ne veut pas dire du mal

Tu cours
Tu as une tête vive
Et quand ton cœur est brisé
Tu restes au lit

[Refrain:]
Tu te souviens de la sensation
D'être ivre une nuit d'été
D'un amour fou
De mouiller tes pieds dans l'herbe
D'embrasser un garçon derrière la clôture
Là où les orties se fanent

On ouvre les boutons de pantalon
On tombe
Et on ne se relève jamais

[Refrain]

Tu te souviens de la sensation
D'être ivre une nuit d'été
D'un amour fou
Tu te souviens de la sensation
De mouiller tes pieds dans l'herbe
D'embrasser un garçon derrière la clôture
Là où les orties se fanent
Là où les orties se fanent