Kun kuolen - Scandinavian Music Group перевод на немецкий

Kun kuolen

On ensimmäinen aamu
Josta tietää varmuudella että on syksy
Olen viimeistä kertaa
Nyt jo aivan liian kylmässä järvessä
Tiedän että toisaalla
Vesi on lämmintä
Ja että pidät siitä
Kun se juoksee hanasta
Ja tiedän ettemme odottaneet toisiamme
Että jossain on se parempi nainen että miehiä on monia
Mutta tiedän myös sen
Kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua
Viimeiset sanat
Tunnistaa siitä ettei niitä koskaan huudeta
Jos siis aiot jatkaa
Koita jaksaa huutaa loppuun saakka
Tiedän kyllä ettei eteisessä kannata riidellä
Että joku voi aina olla
Oven takana ja kuunnella
Ja tiedän ettemme odottaneet toisiamme
Että jossain on se parempi nainen että miehiä on monia
Mutta tiedän myös sen
Kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua
Tiedän myös sen
Kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Ajattelen sinua kun kuolen
Viimeiset sanat tunnistaa
Siitä ettei niitä koskaan huudeta

Wenn ich sterbe

Es ist der erste Morgen
An dem man sicher weiß, dass es Herbst ist
Ich bin zum letzten Mal
Nun im schon viel zu kalten See
Ich weiß, dass anderswo
Das Wasser warm ist
Und dass du es magst
Wenn es aus dem Wasserhahn läuft
Und ich weiß, dass wir nicht aufeinander gewartet haben
Dass es irgendwo die bessere Frau gibt, dass es viele Männer gibt
Aber ich weiß auch das
Wenn ich sterbe
Werde ich an dich denken, wenn ich sterbe
Werde ich an dich denken, wenn ich sterbe
Werde ich an dich denken, wenn ich sterbe
Werde ich an dich denken
Die letzten Worte
Erkennt man daran, dass sie niemals geschrien werden
Wenn du also weitermachen willst
Versuch, bis zum Ende zu schreien
Ich weiß wohl, dass es sich nicht lohnt, im Flur zu streiten
Dass immer jemand sein könnte
Hinter der Tür und zuhören
Und ich weiß, dass wir nicht aufeinander gewartet haben
Dass es irgendwo die bessere Frau gibt, dass es viele Männer gibt
Aber ich weiß auch das
Wenn ich sterbe
Werde ich an dich denken, wenn ich sterbe
Werde ich an dich denken, wenn ich sterbe
Werde ich an dich denken, wenn ich sterbe
Werde ich an dich denken
Ich weiß auch das
Wenn ich sterbe
Werde ich an dich denken, wenn ich sterbe
Werde ich an dich denken, wenn ich sterbe
Werde ich an dich denken, wenn ich sterbe
Werde ich an dich denken, wenn ich sterbe
Werde ich an dich denken, wenn ich sterbe
Die letzten Worte erkennt man
Daran, dass sie niemals geschrien werden