Текст и перевод песни Scandinavian Music Group - Letitä tukkani

Letitä tukkani

Tapojeni mukaan jätän ikkunan auki
Niin kuulen lapset jotka on tuotu puistoon
Teen sen jooka aamu jotta oppisin
Näkemään auringonvalon lakanoillani

Tee minusta taas
Nainen jonka muistamme
Laita lähtemään
Niinkuin vain osasin ennen

Vielä kerran
Tuun sun mukaasi jos pyydät
Kunhan annat ajaa jos me
Mennään rantaan
Riko mulle järven pinta
Lähden sitten kun on tyyntä

Tänään haluan leikkiä nukkuvaa
En pyydä paljoa
Kun myöhemmin herään
Letitä tukkani niin että tuntuu
Näytä kuinka kauniina päivät nousee

Tee minusta taas
Nainen jonka muistamme
Laita lähtemään
Niinkuin vain osasin ennen

Vielä kerran
Tuun sun mukaasi jos pyydät
Kunhan annat ajaa jos me
Mennään rantaan
Riko mulle järven pinta
Lähden sitten kun on tyyntä

Letitä tukkani niin että tuntuu

Let My Hair Down

As per my routine, I leave the window open
So that I can hear the children outside playing
I do this every morning so that I can learn
To see the sunlight dance upon my sheets

Make me again
The woman we remember
Make me go
Like I used to

One more time
I will come with you if you ask
As long as you let me drive if we
Go to the beach
Break the lake for me
I'll leave when it's calm

Today I want to play possum
My demands are minimal
When I wake up later
Braid my hair so that I can feel it
Show me how the days are getting longer

Make me again
The woman we remember
Make me go
Like I used to

One more time
I will come with you if you ask
As long as you let me drive if we
Go to the beach
Break the lake for me
I'll leave when it's calm

Braid my hair so that I can feel it