Текст и перевод песни Scandinavian Music Group - Minne katosi päivät - 2009 versio

Minne katosi päivät - 2009 versio

Vaikka vieressä on tilaa
Hän makaa omalla puolellaan
Eilen hän huomasi, että
Seinästä irtoaa maali
Ja että ensimmäistä kertaa
Hän ei jaksanut odottaa
Eilen hän huomasi, ettei
Enää jaksa odottaa

Minne katosi päivät
Joina et nähnyt mitään
Ilman että hän olisi nähnyt saman
Minne katosi päivät
Joiden aikana hän tottui
Hän tottui syliisi

Kasvit on kuolleet ruukkuihin
Hän istuu ajatuksissaan
Eilen hän ymmärsi, ettei
Näkisi sinun palaavan
Ja että ensimmäistä kertaa
Hän ei tuntenut mitään
Minne katosi päivät
Joina et nähnyt mitään
Ilman että hän olisi nähnyt saman
Minne katosi päivät
Joiden aikana hän tottui
Hän tottui syliisi

Laa laa laa laa
Laa laa laa laa laa laa laa laa laa lalaa

Minne katosi päivät
Minne katosi päivät
Joina et nähnyt mitään
Ilman että hän olisi nähnyt saman
Minne katosi päivät
Joiden aikana hän tottui
Hän tottui syliisi

The Days That Were Gone - 2009 Version

While there is still space besides me
She lies on her own side
Yesterday she noticed
The paint's chipping off the wall
And that for the first time
She did not think she could wait
Yesterday she discovered she
No longer could wait

Where have the days gone
When you saw nothing
That she had not seen too
Where have the days gone
During which she got used to
She got used to your arms

The plants have died in the flowerpots
She sits with her thoughts
Yesterday she understood she
Would not see you return
And that for the first time
She felt nothing
Where have the days gone
When you saw nothing
That she had not seen too
Where have the days gone
During which she got used to
She got used to your arms

Laa laa laa laa
Laa laa laa laa laa laa laa laa laa lalaa

Where have the days gone
Where have the days gone
When you saw nothing
That she had not seen too
Where have the days gone
During which she got used to
She got used to your arms