Текст и перевод песни Scandinavian Music Group - Mua ei saa muuttumaan

Mua ei saa muuttumaan

Mä en yleensä tajua mitä mulle koetetaan sanoa
Eikä oo mitään hajua onko joku mulle oikea
Kun katsetta muihin välttelee
Ei voi seuralla leveillä
Ja kun puhuu sitä kävelee tutulla veitsen terällä

En osaa nähdä, kun sitä toivotaan
Oon kivi erämaan, kun mun käsketään itkemään

Mua ei saa muuttumaan, en minä eikä muut
Mut joskus vielä puolimatkaan vastaan tuut
Mä jään sua oottamaan tähän minne kaikki päättyy aikanaan

Mä en yleensä halua menneitä takaisin puhua
Mitä yritän padota, onko mulla lopun pelkoa?
Kun kaikkea kaukaa katselee, ei ensimmäisenä sokeudu
Mutta sekään ei hyvää tee, jos ei koskaan vapaudu

En osaa nähdä, kun sitä toivotaan
Oon kivi erämaan, kun mun käsketään itkemään

Mua ei saa muuttumaan, en minä eikä muut
Mut joskus vielä puolimatkaan vastaan tuut
Mä jään sua oottamaan tähän minne kaikki päättyy aikanaan

Miten sä voit? Ihan hyvin kai.
Näytät siltä, kuin oisit jotenkin, miten sen sanois, pihalla.
Aijaa. Okei. Tota, aha.
Miten sä voit? Pitää mennä, nähdään taas.
Hymyile vähän. Joo, just noin. Joo sori, tai siis.
En tiiä mitä sanoa.

Mua ei saa muuttumaan, en minä eikä muut
Mut joskus vielä puolimatkaan vastaan tuut
Mä jään sua oottamaan tähän minne kaikki päättyy aikanaan

Mua ei saa muuttumaan, en minä eikä muut
Mut joskus vielä puolimatkaan vastaan tuut
Mä jään sua oottamaan tähän minne kaikki päättyy aikanaan

Меня не изменить

Я обычно не понимаю, что мне пытаются сказать,
И понятия не имею, есть ли кто-то для меня подходящий.
Когда избегаешь взглядов других,
Не можешь хвастаться компанией,
И когда говоришь, идешь по знакомому лезвию ножа.

Я не умею видеть, когда этого ждут,
Я камень в пустыне, когда мне велят плакать.

Меня не изменить, ни мне, ни другим.
Но когда-нибудь ты встретишь меня на полпути.
Я буду ждать тебя здесь, где все когда-нибудь закончится.

Я обычно не хочу говорить о прошлом,
Что я пытаюсь скрыть, боюсь ли я конца?
Когда смотришь на все издалека, не ослепнешь первым,
Но и это не поможет, если никогда не освободишься.

Я не умею видеть, когда этого ждут,
Я камень в пустыне, когда мне велят плакать.

Меня не изменить, ни мне, ни другим.
Но когда-нибудь ты встретишь меня на полпути.
Я буду ждать тебя здесь, где все когда-нибудь закончится.

Как ты? Вроде хорошо.
Выглядишь так, будто ты как-то, как бы это сказать, не в себе.
А, понятно. Ну ладно. Вот как.
Как ты? Мне пора, увидимся.
Улыбнись немного. Да, вот так. Да, извини, то есть…
Не знаю, что сказать.

Меня не изменить, ни мне, ни другим.
Но когда-нибудь ты встретишь меня на полпути.
Я буду ждать тебя здесь, где все когда-нибудь закончится.

Меня не изменить, ни мне, ни другим.
Но когда-нибудь ты встретишь меня на полпути.
Я буду ждать тебя здесь, где все когда-нибудь закончится.