Текст и перевод песни Scandinavian Music Group - Nils sanoi jag älskar dig
Me
istuimme
lähellä
reunaa
We
sat
close
to
the
edge
Yö
oli
tullut
ja
mennyt
The
night
had
come
and
gone
Lokit
kerääntyivät
koolle
The
seagulls
gathered
Meri
arkistui
hitaasti
The
sea
receded
slowly
Olimme
ajaneet
siltoja
pitkin
We
had
driven
over
bridges
Kerran
ohitimme
valaan
Once
we
passed
a
whale
Olimme
vuokranneet
huoneen
We
had
rented
a
room
Niukasti
näyttivät
kalustaneen
It
was
sparsely
furnished
Oli
kaksi
sänkyä
There
were
two
beds
Irti
toisistaan
Far
apart
Se
oli
enne
It
was
an
omen
Tai
sitten
ei
Or
perhaps
not
Me
istuimme
lähellä
reunaa
We
sat
close
to
the
edge
Ja
Nils
sanoi:
And
Nils
said:
Jag
älskar
dig
I
love
you
Me
istuimme
lähellä
reunaa
We
sat
close
to
the
edge
Ja
Nils
sanoi:
And
Nils
said:
Jag
älskar
dig
I
love
you
Me
tunsimme
alukset
kaukaa
We
could
feel
the
ships
in
the
distance
Me
riisuimme
vaatteet
We
took
off
our
clothes
Lokit
vahtivat
vettä
turhaan
The
seagulls
watched
the
water
in
vain
Me
painoimme
korvat
pinnan
alle
We
pressed
our
ears
below
the
surface
Joku
oli
kuollut
viime
kuussa
Someone
had
died
last
month
Talo
seisoi
erillään
muista
The
house
stood
apart
from
the
others
Lakastuneet
kukat
peittivät
pihan
Wilted
flowers
covered
the
yard
Huoneessa
eli
vielä
lilja
A
lily
still
lived
in
the
room
Oli
kaksi
sänkyä
There
were
two
beds
Irti
toisistaan
Far
apart
Se
oli
enne
It
was
an
omen
Tai
sitten
ei
Or
perhaps
not
Me
uimme
lähellä
rantaa
We
swam
close
to
shore
Ja
Nils
sanoi:
And
Nils
said:
Jag
älskar
dig
I
love
you
Me
uimme
lähellä
rantaa
We
swam
close
to
shore
Ja
Nils
sanoi:
And
Nils
said:
Jag
älskar
dig
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.