Текст и перевод песни Scandinavian Music Group - Ota Minusta Puolet

Ota Minusta Puolet

Voin jäädä tänne
En vaadi juuri mitään
Minulle riittää kumarat puut
Tien toisella puolella järvi
Johon voi halutessaan hukuttautua

Jos tahdot herätä
Viereltäni joka aamu
Antaa silkkejä ja suudelman
En pane vastaan
Hymyilen huulillani
Mutta silmilläni en (2x)

[Refrain:]
Ota minusta puolet
Kokonaista et saa
Ota korvalehteni läpi kuultava valo
Verisuonet kaulallani
Lempeät sanani niskassasi
Ota mutta sydämeni jää

Toisinaan kaipaan aikaa
Jolloin auringonnousu sattui
Ja sydämeni oli missä lie
Sillä silmäkulmassani on jäljet
Josta näkee että
Silmillänikin joskus hymyilin (2x)

[Refrain]
Se jää
Sydämeni jää

[Refrain]
Ota kokonaan
Ota korvalehteni läpi kuultava valo
Verisuonet kaulallani
Lempeät sanani niskassasi
Ota ja sydämeni jää

Take Half of Me

I can stay here
I don't demand much
The crooked trees will suffice
On the other side of the road, a lake
In which one can drown if one wishes

If you desire to awaken
Every morning by my side
To give silks and a kiss
I will not resist
I will smile with my lips
But not with my eyes (2x)

[Refrain:]
Take half of me
You won't get the whole of me
Take the light shining through my ear
The veins on my neck
My tender words on your neck
Take them but leave my heart

Sometimes I miss the time
When the sunrise happened
And my heart was who knows where
Because there are traces on my face
That show
That sometimes I smiled with my eyes (2x)

[Refrain]
It will remain
My heart will remain

[Refrain]
Take it all
Take the light shining through my ear
The veins on my neck
My tender words on your neck
Take them and leave my heart