Текст и перевод песни Scandinavian Music Group - Solmu
Mäen
päältä
sata
askelta
A
hundred
steps
from
the
top
of
the
hill
Riisun
kengät
matkalla
I
take
off
my
shoes
on
the
way
Ensin
kastuu
varpaat
First
my
toes
get
wet
Hiekka
upottaa
The
sand
sinks
Soutuveneen
kyljessä
On
the
side
of
the
rowboat
Lukee
nimeni
My
name
is
written
Sinä
näytät
kirjasta
You
show
me
from
a
book
Miten
tehdään
solmuja
How
to
tie
knots
[Refrain:]
[Refrain:]
Minä
olin
solmu
I
was
a
knot
Jonka
sinä
avasit
That
you
untied
Istuit
pimeässä
niin
kauan
You
sat
in
the
dark
for
so
long
Niin
kauan
että
nukahdin
So
long
that
I
fell
asleep
[Refrain]
[Refrain]
[Refrain2:]
[Refrain2:]
Tulit
uneeni
You
came
to
my
dream
Jäit
kiinni
kylkeeni
You
got
attached
to
my
side
Nyt
päivä
polttaa
niskaa
Now
the
sun
burns
my
neck
Suola
kutittaa
The
salt
itches
Jos
kääntyisin
katsomaan
If
I
turned
to
look
Näkisin
soutuveneen
I
would
see
a
rowboat
Täynnä
sadevettä
Full
of
rainwater
Ja
vanhoja
lehtiä
And
old
newspapers
Ei
se
kellu
enää
It
no
longer
floats
Se
jää
rantaan
It
will
remain
on
the
shore
[Refrain]
[Refrain]
[Refrain2]
[Refrain2]
Edessämme
pilvenreuna
In
front
of
us
the
edge
of
a
cloud
Merta
koskettaa
Touches
the
sea
Takanamme
kalaparvi
Behind
us
a
school
of
fish
Pintaan
sukeltaa
Dives
to
the
surface
Illalla
ajat
In
the
evening
you
think
Hiljaiseen
poukamaan
Of
a
silent
cove
Sanot
mennään
uimaan
You
say
let's
go
swimming
Opetan
sut
kellumaan
I'll
teach
you
to
float
Ja
aurinko
laskee
And
the
sun
sets
Veden
varassa
kelluen
Floating
on
the
water
Sua
pitkään
suutelen
I
kiss
you
for
a
long
time
Ja
kuuntelen
And
I
listen
Kuinka
maailma
How
the
world
Allamme
hengittää
Breathes
beneath
us
[Refrain
(2x)]
[Refrain
(2x)]
Nukahdin
I
fell
asleep
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.