Текст и перевод песни Scandinavian Music Group - Tahdon Uudet Silmät

Tahdon Uudet Silmät

Tahdon uudet silmät
Joilla näen kauemmas
Pihan yli vuorille
Ja niiden lävitse

Tahdon uuden äänen
Jotta voisin kertoa
Että minäkin kuulin
Aamulla kolibrin

[Refrain:]
Mennään uimaan, kallioiden itäpuolelle
En pelkää enää vuorovettä, enkä vieraita
Kun meri vetäytyy, levä kuivuu harmaaksi
Jos joku poimii sen, se muuttuu tomuksi

Tahdon uuden äänen
Jotta voisin kertoa
Että tahdon uudet silmät
Että tahdon oppia tietämään

Mitä yritit sanoa
Näen jo nyt paljon kauemmas
En pelkää vuorovettä enkä vieraita
Kuulin kolibrin ja itkin vuoksesi

[Refrain]

Muuttuu tomuksi (2x)

I Want New Eyes

I want new eyes
That will see further
Over the yard to the mountains
And through them

I want a new voice
So that I can tell
That I, too, heard
The hummingbird in the morning

[Refrain:]
Let's go swimming, to the east of the cliffs
I no longer fear the tide, nor strangers
When the sea recedes, the seaweed dries gray
If someone picks it up, it turns to dust

I want a new voice
So that I can tell
That I want new eyes
That I want to learn to know

What you were trying to say
I can already see much further
I no longer fear the tide nor strangers
I heard the hummingbird and wept for you

[Refrain]

Turns to dust (2x)