Текст и перевод песни Scandinavian Music Group - Takarivin pojille
Tulen
juhlista
joissa
Я
возвращаюсь
с
праздника,
где
Soitettiin
valssia
ja
rumbaa
Играли
вальсы
и
румбу.
Me
tanssimme
paljain
jaloin
Мы
танцевали
босиком
Pöydillä
ennen
jälkiruokaa
На
столах,
ещё
до
десерта.
Olin
unohtanut
lahjan
Я
забыла
подарок,
Ei
auttanut
kuin
laulaa
Оставалось
только
петь.
Laulu
kertoi
linnuista
Песня
была
о
птицах
Ja
rakkauden
kiemuroista
И
о
хитросплетениях
любви.
Refrein:
Припев:
En
syntynyt
tänne
itkemään
Я
родилась
не
для
того,
чтобы
плакать,
Tulin
laulamaan
kaihoisia
lauluja
Я
пришла
петь
тоскливые
песни,
Laulamaan
ja
iskemään
silmää
Петь
и
строить
глазки
Sulhasten
kavereille
Друзьям
жениха,
Takarivin
pojille
Парням
на
галёрке.
Laukustani
löytyy
kolikoita
В
моей
сумочке
найдутся
монетки
Ja
miesten
numeroita
И
мужские
номера,
Muutama
valkoinen
valhe
Пара
белых
лжи
Ja
lääkkeet
moneen
särkyyn
И
лекарства
от
любой
боли.
Taivaalla
syttyy
В
небе
зажигаются
Ja
sammuu
tähtiä
И
гаснут
звёзды.
Heitän
laukkuni
jokeen
Брошу
сумочку
в
реку
—
Ja
pyörteet
oikenevat
И
всё
встанет
на
свои
места.
Refrein
Припев:
Tukka
kiinni
Сигарету
в
зубы,
Kengät
jalkaan
Туфли
на
ноги.
Juon
pohjoisen
junissa
pullon
suusta
В
поездах
на
север
пью
из
горла
бутылки.
Hei
hei
taas
Пока-пока,
En
syntynyt
tänne
itkemään
Я
родилась
не
для
того,
чтобы
плакать,
Tulin
laulamaan
kaihoisia
lauluja
Я
пришла
петь
тоскливые
песни,
Laulamaan
ja
iskemään
silmää
Петь
и
строить
глазки
Sulhasten
kavereille
Друзьям
жениха,
Takarivin
pojille
Парням
на
галёрке,
Tiettömien
taivalten
По
дорогам
незнакомым,
Vastaantulijoille
Встречным
путникам.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.