Текст и перевод песни Scandinavian Music Group - Talvipuutarhaan

Talvipuutarhaan

Iltaisin
Saatan istua ja tuumia kevyitä siitä mitä mahdat
Puuhata
Vieraalla maalla ja tiedän etten jaksa tulla
Takaisin
Mutta jos haluat voin talven jälkeen tulla sua vastaan

Ja mä vien sut talvipuutarhaan
Ja jonnekin korkealle
Että tiedät miltä näyttää tasainen maa
Sieltä mä tuun
Sinne mä jään

Mutta päivän tai kaksi annan kaikkien luulla sua mun rakastajaksi
Mutta päivän tai kaksi annan kaikkien luulla sua mun rakastajaksi

Ja kun lähden saattamaan
Me vähän vielä suudellaan
Heilautan kättä en odota bussia
Otan taksin sinne missä
Kaikki on
Ja ne kysyy mikä mulla on kaulassa
En mene hämilleni
Sillä tiedän että
Parissa päivässä se on
Poissa yhtä varmasti kuin sä

Ja mä vien sut talvipuutarhaan
Ja jonnekin korkealle
Että tiedät miltä näyttää tasainen maa
Sieltä mä tuun
Sinne mä jään

Mutta päivän tai kaksi annan kaikkien luulla sua mun rakastajaksi
Mutta päivän tai kaksi annan kaikkien luulla sua mun rakastajaksi

Jardin d'hiver

Le soir
Je peux m'asseoir et réfléchir à des choses légères, à ce que tu peux
Faire
Dans un pays étranger, et je sais que je n'aurai pas la force de revenir
En arrière
Mais si tu le veux, je peux venir te chercher après l'hiver

Et je t'emmènerai dans un jardin d'hiver
Et quelque part en haut
Pour que tu saches à quoi ressemble la terre plate
D'où je viens
Là je resterai

Mais un jour ou deux, je laisserai tout le monde penser que tu es mon amant
Mais un jour ou deux, je laisserai tout le monde penser que tu es mon amant

Et quand je partirai pour te raccompagner
On s'embrassera un peu encore
Je ferai signe de la main, je n'attendrai pas le bus
Je prendrai un taxi là où
Tout est
Et ils demanderont ce que j'ai au cou
Je ne serai pas embarrassé
Car je sais que
Dans quelques jours, ce sera
Parti aussi sûrement que toi

Et je t'emmènerai dans un jardin d'hiver
Et quelque part en haut
Pour que tu saches à quoi ressemble la terre plate
D'où je viens
Là je resterai

Mais un jour ou deux, je laisserai tout le monde penser que tu es mon amant
Mais un jour ou deux, je laisserai tout le monde penser que tu es mon amant