Текст и перевод песни Scandinavian Music Group - Tiistai

Tiistai

Eilen meni myöhään vaikka nyt on tiistai
- Jotain rajaa
Ulkona sataa nurmikolle ja kirkon katolle
Ensilumi

Eilen oli hauskaa vaikka baari oli tyhjä
- Ja lasi vajaa
Ulkona sataa vielä vihreiden lehmusten päälle
Ensilumi

Joku oli heittänyt
Vanhat lenkkarit
Sähköjohdon päälle
Tänä aamuna ne olivat kadonneet
Kuka ne vei
Ne olivat hei
Maamerkkinä niille
Joiden haluan löytävän luokseni

Talossa on hiljaista kaikki on jo menneet
- Minä olen vapaa
Ja ulkona sataa pallokentän lasten niskaan
Ensilumi

Eilen meni myöhään vaikka nyt on tiistai
- Jotain rajaa
Vieläkin sataa ja niin kuin aina muuttuu vedeksi
Ensilumi

Joku oli heittänyt
Vanhat lenkkarit
Sähköjohdon päälle
Tänä aamuna ne olivat kadonneet
Kuka ne vei
Ne olivat hei
Maamerkkinä niille
Joiden haluan löytävän luokseni

Вторник

Вчера было уже поздно, хотя сейчас вторник,
- Какие-то границы...
На улице идёт дождь, на траву и крышу церкви,
Первый снег.

Вчера было весело, хотя бар был пуст,
- И бокал почти пустой.
На улице дождь идёт на ещё зелёные листья,
Первый снег.

Кто-то бросил
Старые кроссовки
На электрический провод.
Сегодня утром их не стало,
Кто их забрал?
Они же были,
Ориентиром для тех,
Кого я хотел бы видеть рядом.

В доме тихо, все уже ушли,
- Я свободен.
А на улице дождь льёт на детские макушки на футбольном поле,
Первый снег.

Вчера было уже поздно, хотя сейчас вторник,
- Какие-то границы...
Всё ещё идёт дождь и, как всегда, превращается в воду,
Первый снег.

Кто-то бросил
Старые кроссовки
На электрический провод.
Сегодня утром их не стало,
Кто их забрал?
Они же были,
Ориентиром для тех,
Кого я хотел бы видеть рядом.