Текст и перевод песни Scandinavian Music Group - Vieläkö Soitan Banjoa?

Vieläkö Soitan Banjoa?

Metsä palaa rajan takana
Minä vain nukun
Aamulla kaduilla savuaa
Ja aurinko kutistuu
Sinä lähdit Pariisiin
Sanoit olevasi onnellinen
Tyttö on kaunis ja ystävällinen
Minä vihaan häntä

Kukaan ei odota minua
Miksi nousisin
Ennen uutta unta
Soitat sittenkin

Menetin sinut kauan sitten
Vedit hartiat korviin ja kävelit pois
Tänä aamuna haluat unohtaa sen
Ehkä ollaan niinkuin ennen
Kysyit olenko leikannut hiukseni
Olenko muuttunut
Vieläkö soitan banjoa
Iltaisin pimeän jälkeen
Vieläkö soitan banjoa
Iltaisin pimeän jälkeen
Möin banjoni pois
Jo viime talvena
Mutta laulan vielä
Kuuntele tarkasti

Tämä on viimeinen laulu,
Jonka laulan sinulle
Sen nimi on Liian paljon ja liian myöhään

Menetin sinut kauan sitten
Vedit hartiat korviin ja kävelit pois
Tänä aamuna haluat unohtaa sen
Ehkä ollaan niinkuin ennen
Kysyit olenko leikannut hiukseni
Olenko muuttunut
Vieläkö soitan banjoa
Iltaisin pimeän jälkeen
Vieläkö soitan banjoa
Iltaisin pimeän jälkeen

Tämä on viimeinen laulu,
Jonka laulan sinulle
Se loppuu kohta
Kuuntele tarkasti

Menetin sinut kauan sitten
Vedit hartiat korviin ja kävelit pois
Tänä aamuna haluat unohtaa sen
Ehkä ollaan niinkuin ennen
Kysyit olenko leikannut hiukseni
Olenko muuttunut
Vieläkö soitan banjoa
Iltaisin pimeän jälkeen
Vieläkö soitan banjoa
Iltaisin pimeän jälkeen

Do I Still Play the Banjo?

The forest is burning just across the border
I just sleep
The streets are full of smoke in the morning
And the sun shrinks
You left for Paris
You said you were happy
The girl is beautiful and kind
I hate her

No one expects me
Why should I wake
Before the next dream
You're calling after all

I lost you long ago
You pulled your shoulders into your ears and walked away
This morning you wish to forget it
Maybe we can be like we used to
You asked have I cut my hair
Have I changed
Do I still play the banjo
In the evenings when it is dark
Do I still play the banjo
In the evenings when it is dark
I sold the banjo
Last winter
But I still sing
Listen carefully

This is the last song,
That I sing for you
Called Too much too late

I lost you long ago
You pulled your shoulders into your ears and walked away
This morning you wish to forget it
Maybe we can be like we used to
You asked have I cut my hair
Have I changed
Do I still play the banjo
In the evenings when it is dark
Do I still play the banjo
In the evenings when it is dark

This is the last song,
That I sing for you
It's almost over
Listen carefully

I lost you long ago
You pulled your shoulders into your ears and walked away
This morning you wish to forget it
Maybe we can be like we used to
You asked have I cut my hair
Have I changed
Do I still play the banjo
In the evenings when it is dark
Do I still play the banjo
In the evenings when it is dark