Less Than Zero - Scandroid перевод на немецкий

Less Than Zero

(No matter how many miles away I go) You're always less than zero
(No matter how many miles away I go) You're always less than zero

I never thought I would go back in time
I never thought I'd need you in my life
But here we are, just me and you tonight
Funny how never never gets it right
You never came within periphery
And I was fine, yeah, it was good for me
Just for a time after a distant dream
But now just like that, the distancе don't mean anything

I've tried lеtting go, but you just let me in
I've tried running away, but you seem to chase me down again
And I can't escape from your magnetic pull
No matter how many miles away I go, you're always less than zero

(You're always less than zero)
No matter how many miles away I go, you're always less than zero

When things were quiet, it was easier
I could forget the things that you'd infer
But then the noise comes back and brings you with
A chain reaction after just one hit
You told me that this happens all the time
The ebb and flow and then you flood my mind
Couldn't be more normal, even say it's right
But there's still something in my dreams that haunts me every night

I've tried letting go, but you just let me in
I've tried running away, but you seem to chase me down again
And I can't escape from your magnetic pull
No matter how many miles away I go, you're always less than zero

(You're always less than zero)
No matter how many miles away I go, you're always less than zero

I've tried running away
And I can't escape
(No matter how many miles away, you're less than zero)

Weniger als Null

(Egal wie viele Meilen ich auch gehe) Du bist immer weniger als Null
(Egal wie viele Meilen ich auch gehe) Du bist immer weniger als Null

Ich dachte nie, ich würde in die Zeit zurückgehen
Ich dachte nie, ich würde dich in meinem Leben brauchen
Aber hier sind wir, nur du und ich heute Nacht
Komisch, wie niemals niemals richtig liegt
Du kamst nie in mein Blickfeld rein
Und mir ging's gut, ja, das war okay für mich
Nur für 'ne Zeit nach einem fernen Traum
Doch jetzt bedeutet die Distanz plötzlich nichts mehr

Ich hab's versucht, loszulassen, doch du lässt mich ein
Ich bin weggelaufen, doch du jagst mich wieder ein
Und ich kann deiner magnetischen Anziehung nicht entkommen
Egal wie viele Meilen ich auch gehe, du bist immer weniger als Null

(Du bist immer weniger als Null)
Egal wie viele Meilen ich auch gehe, du bist immer weniger als Null

Als alles still war, war es leichter
Ich konnte vergessen, was du angedeutet hast
Doch dann kommt der Lärm zurück und bringt dich mit
Eine Kettenreaktion nach nur einem Treffer
Du sagtest mir, das passiert ständig
Die Ebbe und Flut und dann überflutest du meinen Verstand
Könnte nicht normaler sein, man könnte sagen, es ist richtig
Doch da ist noch etwas in meinen Träumen, das mich jede Nacht heimsucht

Ich hab's versucht, loszulassen, doch du lässt mich ein
Ich bin weggelaufen, doch du jagst mich wieder ein
Und ich kann deiner magnetischen Anziehung nicht entkommen
Egal wie viele Meilen ich auch gehe, du bist immer weniger als Null

(Du bist immer weniger als Null)
Egal wie viele Meilen ich auch gehe, du bist immer weniger als Null

Ich bin weggelaufen
Und ich kann nicht entkommen
(Egal wie viele Meilen, du bist weniger als Null)