Текст и перевод песни Scandroid feat. King Protea - Less Than Zero

Less Than Zero

(No matter how many miles away I go) You're always less than zero
(No matter how many miles away I go) You're always less than zero

I never thought I would go back in time
I never thought I'd need you in my life
But here we are, just me and you tonight
Funny how never never gets it right
You never came within periphery
And I was fine, yeah, it was good for me
Just for a time after a distant dream
But now just like that, the distancе don't mean anything

I've tried lеtting go, but you just let me in
I've tried running away, but you seem to chase me down again
And I can't escape from your magnetic pull
No matter how many miles away I go, you're always less than zero

(You're always less than zero)
No matter how many miles away I go, you're always less than zero

When things were quiet, it was easier
I could forget the things that you'd infer
But then the noise comes back and brings you with
A chain reaction after just one hit
You told me that this happens all the time
The ebb and flow and then you flood my mind
Couldn't be more normal, even say it's right
But there's still something in my dreams that haunts me every night

I've tried letting go, but you just let me in
I've tried running away, but you seem to chase me down again
And I can't escape from your magnetic pull
No matter how many miles away I go, you're always less than zero

(You're always less than zero)
No matter how many miles away I go, you're always less than zero

I've tried running away
And I can't escape
(No matter how many miles away, you're less than zero)

Moins de zéro

(Peu importe combien de kilomètres je m'en vais) Tu es toujours moins que zéro
(Peu importe combien de kilomètres je m'en vais) Tu es toujours moins que zéro

Je n'aurais jamais pensé que je reviendrais en arrière
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais besoin de toi dans ma vie
Mais nous voilà, juste toi et moi ce soir
C'est drôle comment jamais ne se trompe jamais
Tu n'as jamais été à la périphérie
Et j'allais bien, oui, c'était bon pour moi
Juste pour un moment après un rêve lointain
Mais maintenant comme ça, la distance ne signifie plus rien

J'ai essayé de lâcher prise, mais tu me laisses entrer
J'ai essayé de fuir, mais tu sembles me poursuivre encore
Et je ne peux pas échapper à ton attraction magnétique
Peu importe combien de kilomètres je m'en vais, tu es toujours moins que zéro

(Tu es toujours moins que zéro)
Peu importe combien de kilomètres je m'en vais, tu es toujours moins que zéro

Quand tout était calme, c'était plus facile
Je pouvais oublier les choses que tu déduisais
Mais ensuite le bruit revient et t'amène avec
Une réaction en chaîne après un seul coup
Tu m'as dit que ça arrive tout le temps
Le flux et reflux puis tu inondes mon esprit
Impossible d'être plus normal, dis même que c'est juste
Mais il y a encore quelque chose dans mes rêves qui me hante chaque nuit

J'ai essayé de lâcher prise, mais tu me laisses entrer
J'ai essayé de fuir, mais tu sembles me poursuivre encore
Et je ne peux pas échapper à ton attraction magnétique
Peu importe combien de kilomètres je m'en vais, tu es toujours moins que zéro

(Tu es toujours moins que zéro)
Peu importe combien de kilomètres je m'en vais, tu es toujours moins que zéro

J'ai essayé de fuir
Et je ne peux pas échapper
(Peu importe combien de kilomètres je m'en vais, tu es moins que zéro)