Текст и перевод песни Scandroid - Empty Streets

Empty Streets

Beware the shadows of the drones
Destruction wrapped in pretty silicon
They've taken everyone I've known
And now I walk these empty streets alone

In my memory the past is fading
The future has been redesigned
It's hard to focus on it when I'm running out of time

Surrounded by streetlights at midnight
My destination is unknown
I walk these empty streets alone
Digital dreams thrive in the moonlight
I'm only flesh, circuit and bone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone

Beware the faces of the clones
Deception sent from Neo-Tokyo
They've erased everyone I've known
And still I walk these empty streets alone

In my memory the past is fading
The future has been redesigned
It's hard to focus on it when I'm running out of time

Surrounded by streetlights at midnight
My destination is unknown
I walk these empty streets alone
Digital dreams thrive in the moonlight
I'm only flesh, circuit and bone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone

I walk these empty streets alone
Hey!
Hey!
Hey!

In my memory the past is fading
The future has been redesigned
It's hard to focus on it when I'm running out of time

Surrounded by streetlights at midnight
My destination is unknown
I walk these empty streets alone
Digital dreams thrive in the moonlight
I'm only flesh, circuit and bone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone

I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
Surrounded by streetlights at midnight
I walk these empty streets alone

I walk these empty streets alone

Пустые улицы

Опасайся теней дронов,
Разрушение, завёрнутое в красивый силикон.
Они забрали всех, кого я знал,
И теперь я брожу по этим пустым улицам один.

В моей памяти прошлое меркнет,
Будущее переписано.
Трудно сосредоточиться на нём, когда у меня мало времени.

Окружённый уличными фонарями в полночь,
Моё предназначение неизвестно.
Я брожу по этим пустым улицам один.
Цифровые грёзы цветут в лунном свете,
Я всего лишь плоть, схемы и кости.
Я брожу по этим пустым улицам один.
Я брожу по этим пустым улицам один.

Опасайся лиц клонов,
Обман, посланный из Нео-Токио.
Они стёрли всех, кого я знал,
И всё ещё я брожу по этим пустым улицам один.

В моей памяти прошлое меркнет,
Будущее переписано.
Трудно сосредоточиться на нём, когда у меня мало времени.

Окружённый уличными фонарями в полночь,
Моё предназначение неизвестно.
Я брожу по этим пустым улицам один.
Цифровые грёзы цветут в лунном свете,
Я всего лишь плоть, схемы и кости.
Я брожу по этим пустым улицам один.
Я брожу по этим пустым улицам один.

Я брожу по этим пустым улицам один.
Эй!
Эй!
Эй!

В моей памяти прошлое меркнет,
Будущее переписано.
Трудно сосредоточиться на нём, когда у меня мало времени.

Окружённый уличными фонарями в полночь,
Моё предназначение неизвестно.
Я брожу по этим пустым улицам один.
Цифровые грёзы цветут в лунном свете,
Я всего лишь плоть, схемы и кости.
Я брожу по этим пустым улицам один.
Я брожу по этим пустым улицам один.

Я брожу по этим пустым улицам один.
Я брожу по этим пустым улицам один.
Я брожу по этим пустым улицам один.
Я брожу по этим пустым улицам один.
Я брожу по этим пустым улицам один.
Окружённый уличными фонарями в полночь,
Я брожу по этим пустым улицам один.

Я брожу по этим пустым улицам один.