Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Humdum Talk
Разговор с любимым
Hello,
Chris,
are
you
not
there
yet?
(No)
Алло,
Крис,
ты
еще
не
там?
(Нет)
Oh,
you
know
that
big,
red
coat
of,
uh
Ах,
ты
знаешь
то
большое
красное
пальто,
эээ
No,
none
of
it
Нет,
ничего
из
этого.
I
have
a
silver
band
around
(yeah,
I
can
never)
У
меня
есть
серебряная
лента
вокруг
(да,
я
никогда
не
могу)
Where
is
that
one?
(In
the
front
room)
Где
эта
лежит?
(В
гостиной)
No,
not
the
one
I
Нет,
не
то,
что
я
No,
that's
the
little
silver
band
I
wear,
really
Нет,
это
маленькая
серебряная
лента,
которую
я
ношу,
правда.
You
know
the
big,
the
sticky
one?
Ты
знаешь
ту
большую,
липкую?
(Yeah,
that's
upstairs
in
this
room,
isn't
it?)
(Да,
она
наверху
в
этой
комнате,
верно?)
Yeah,
I'll
take
that
tomorrow
Да,
я
заберу
ее
завтра.
Alright,
can
you
leave
it
on
the
chair,
if
I
may?
Хорошо,
ты
можешь
оставить
ее
на
стуле,
если
позволиш?
Yes,
I
can,
dear
Да,
могу,
дорогая.
Alright,
then
Хорошо,
тогда.
(Alright)
bye
now
(Хорошо)
До
свидания.
You
know
we
took
it
out
the
front
room,
upstairs
Ты
знаешь,
мы
вынесли
ее
из
гостиной,
наверх.
(Pardon?)
(Прошу
прощения?)
I
didn't
know
if
you'd
passed
it
upstairs,
didn't
you,
Chris?
Я
не
знала,
не
перенесла
ли
ты
ее
наверх,
ты
же
знаешь,
Крис?
Yeah,
I
put
the
phone
up
in
the,
in
the
chamber?
Да,
я
поставил
телефон
в,
в
спальню?
Yeah,
I
did
Да,
я
так
и
сделала.
Yeah,
can't
start
it,
I've
got
one
Да,
не
могу
его
включить,
у
меня
есть
один…
(It's
the
one
with
the
big,
silver
lines?)
(Это
тот
с
большими,
серебряными
полосками?)
Yes,
it
is
(alright)
Да,
это
так
(хорошо).
Yes,
I
can't
start
it,
I've
got
one
(yeah?)
Да,
я
не
могу
его
запустить,
у
меня
есть
один
(да?).
It
takes
it
Он
его
принимает.
I'll
be
proud
of
it
Я
буду
гордиться
им.
All
the
cameras
are
here
Здесь
все
камеры.
(Alright)
yeah
(Хорошо)
да.
Alright
then,
I'll
see
you
later
Хорошо,
тогда,
увидимся
позже.
(Alright
then)
bye
(Хорошо)
до
свидания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robin David Rimbaud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.