Текст и перевод песни Scanners - Baby Blue - Costello Remix

Baby Blue - Costello Remix

Baby blue
This is not the sky that you know
Still you smile
While your jewels and your rings sparkle slow

You want to fly
But crashing down you go

Oh baby blue
Never think of home
It's a razor blade
It's a cross for your back

And he lied
When he said he'd come back
You wanted to fly
It seems like a flood, a river of blood inside

Want to try but it all tastes too sweet
And every guy is just rewind, repeat

Oh, oh, oh, here we are again
Oh, oh, oh, here we are again

All of your gold, all you your smiles
All of your love, all of your whiles
All of your joy, all of your pain
Now it's all gone you've started again

All of your time in bubblegum days
Why do things change?
Why don't they stay the same?

All of your hope, all of your heart
All of your heat, all of your dark
Secrets you keep, all to be part
Of the love that you keep

I would just try to drag you from deep
Wake you from sleep
Bring you back home
There I would keep you safe

Детка голубая - Ремикс Костелло

Детка голубая,
Это не то небо, что знаешь ты,
Ты все равно улыбаешься,
Пока твои бриллианты и кольца медленно сверкают.

Ты хочешь летать,
Но падаешь вниз.

О, детка голубая,
Никогда не думай о доме,
Это лезвие бритвы,
Это крест на твоей спине.

И он солгал,
Когда сказал, что вернется.
Ты хотела летать,
Кажется, будто наводнение, река крови внутри.

Хочешь попробовать, но все это слишком сладко,
И каждый парень - просто перемотка назад, повтор.

О, о, о, мы снова здесь,
О, о, о, мы снова здесь.

Все твое золото, все твои улыбки,
Вся твоя любовь, все твои хитрости,
Вся твоя радость, вся твоя боль,
Теперь все прошло, ты начала сначала.

Все твое время в беззаботных днях,
Почему все меняется?
Почему все не остается прежним?

Вся твоя надежда, все твое сердце,
Весь твой жар, вся твоя тьма,
Секреты, которые ты хранишь, все, чтобы быть частью
Любви, которую ты хранишь.

Я бы просто попытался вытащить тебя из глубины,
Разбудить тебя ото сна,
Вернуть тебя домой,
Там бы я хранил тебя в безопасности.