Go Away! - Scapegoat перевод на французский

Go Away!

So why the fuck are you calling me?
It's 4 am, I just wanna sleep
I stumbled down this empty road
Just to find out you don't care at all
I try and hide it but I know I won't

Comment turns its all my fault
I know you hate me, baby, please just stop!
You get under my skin a lot

I cannot remember, I was frozen like the weather
Other than the mistakes I've made, I just want this all erased
I cannot remember, I was frozen like the weather
Other than the mistakes I've made, I just want this all erased

I don't know what you talking about
Overwhelmingly let me figure this out
And now your foe they all say, yah
(Can't understand)
Always on my mind, like no way
Why won't you go away
All I think about is you and you're gone
And I can't tell myself to keep moving on
I keep losing focus, I'm feeling so hopeless
Take myself out of this grave that I dug

So why the fuck are you calling me?
It's 4 am, I just wanna sleep
I stumbled down this empty road
Just to find out you don't care at all
I try and hide it but I know I won't
Comment turns its all my fault
I know you hate me, baby, please just stop!
You get under my skin a lot
I cannot remember, I was frozen like the weather
Other than the mistakes I've made, I just want this all erased
I cannot remember, I was frozen like the weather
Other than the mistakes I've made, I just want this all erased
(I cannot remember, I was frozen like the weather)
(Other than the mistakes I've made, I just want this all erased)

Va-t'en !

Alors, pourquoi tu m'appelles ?
Il est 4 h du matin, j'ai juste envie de dormir
Je me suis retrouvé sur cette route déserte
Juste pour découvrir que tu t'en fiches complètement
J'essaie de le cacher, mais je sais que je ne le pourrai pas

Le commentaire tourne autour du fait que c'est de ma faute
Je sais que tu me détestes, bébé, s'il te plaît, arrête !
Tu me rentres dans la peau beaucoup trop souvent

Je ne me souviens plus, j'étais figé comme la météo
À part les erreurs que j'ai faites, j'aimerais juste que tout soit effacé
Je ne me souviens plus, j'étais figé comme la météo
À part les erreurs que j'ai faites, j'aimerais juste que tout soit effacé

Je ne sais pas de quoi tu parles
Laisse-moi comprendre tout ça
Et maintenant, tes ennemis le disent tous, ouais
(Je ne comprends pas)
Toujours dans mon esprit, c'est pas possible
Pourquoi tu ne t'en vas pas ?
Tout ce à quoi je pense, c'est toi, et tu es partie
Et je n'arrive pas à me dire de continuer à avancer
Je perds constamment le focus, je me sens tellement désespéré
Sors-moi de cette tombe que j'ai creusée

Alors, pourquoi tu m'appelles ?
Il est 4 h du matin, j'ai juste envie de dormir
Je me suis retrouvé sur cette route déserte
Juste pour découvrir que tu t'en fiches complètement
J'essaie de le cacher, mais je sais que je ne le pourrai pas
Le commentaire tourne autour du fait que c'est de ma faute
Je sais que tu me détestes, bébé, s'il te plaît, arrête !
Tu me rentres dans la peau beaucoup trop souvent
Je ne me souviens plus, j'étais figé comme la météo
À part les erreurs que j'ai faites, j'aimerais juste que tout soit effacé
Je ne me souviens plus, j'étais figé comme la météo
À part les erreurs que j'ai faites, j'aimerais juste que tout soit effacé
(Je ne me souviens plus, j'étais figé comme la météo)
(À part les erreurs que j'ai faites, j'aimerais juste que tout soit effacé)