Must Be Nice - Scapegoat перевод на русский

Must Be Nice

These feelings pass away
I still hold onto yesterday
Should've known from the start
Now it's tearing me apart
Wish I never said I need you
Look at everything it's come to
Lay me down to rest
Knife in my back and a bullet in my chest

These feelings pass away
I still hold onto yesterday
Should've known from the start
Now it's tearing me apart
Wish I never said I need you
Look at everything it's come to
Lay me down to rest
Knife in my back and a bullet in my chest

Never had this feeling
What's it like it must be nice
Sit inside my bedroom and stay awake all night
Every morning I wake up, but there's no one there
So just save your breath because I just don't care

Big mistake but my feelings never fade
Dark and cold at the bottom of this grave
Say you gotta leave but I wanted you to stay
Wanna be alone
Doesn't matter anyway

These feelings pass away
I still hold onto yesterday
Should've known from the start
Now it's tearing me apart
Wish I never said I need you
Look at everything it's come to
Lay me down to rest
Knife in my back and a bullet in my chest

These feelings pass away
I still hold onto yesterday
Should've known from the start
Now it's tearing me apart
Wish I never said I need you
Look at everything it's come to
Lay me down to rest
Knife in my back and a bullet in my chest

Never had this feeling
What's it like it must be nice
Sit inside my bedroom and stay awake all night
Every morning I wake up, but there's no one there
So just save your breath because I just don't care

Должно быть, приятно

Эти чувства проходят,
Я всё ещё держусь за вчерашний день.
Должен был знать с самого начала,
Теперь это разрывает меня на части.
Лучше бы я никогда не говорил, что ты мне нужна,
Посмотри, к чему всё пришло.
Уложи меня отдохнуть,
Нож в спине и пуля в груди.

Эти чувства проходят,
Я всё ещё держусь за вчерашний день.
Должен был знать с самого начала,
Теперь это разрывает меня на части.
Лучше бы я никогда не говорил, что ты мне нужна,
Посмотри, к чему всё пришло.
Уложи меня отдохнуть,
Нож в спине и пуля в груди.

Никогда не испытывал этого чувства,
Каково это, должно быть, приятно.
Сидеть в моей спальне и не спать всю ночь.
Каждое утро я просыпаюсь, но там никого нет.
Так что просто не трать своё дыхание, потому что мне всё равно.

Большая ошибка, но мои чувства не угасают.
Темно и холодно на дне этой могилы.
Ты говоришь, что должна уйти, но я хотел, чтобы ты осталась.
Хочу быть один,
В любом случае, это не имеет значения.

Эти чувства проходят,
Я всё ещё держусь за вчерашний день.
Должен был знать с самого начала,
Теперь это разрывает меня на части.
Лучше бы я никогда не говорил, что ты мне нужна,
Посмотри, к чему всё пришло.
Уложи меня отдохнуть,
Нож в спине и пуля в груди.

Эти чувства проходят,
Я всё ещё держусь за вчерашний день.
Должен был знать с самого начала,
Теперь это разрывает меня на части.
Лучше бы я никогда не говорил, что ты мне нужна,
Посмотри, к чему всё пришло.
Уложи меня отдохнуть,
Нож в спине и пуля в груди.

Никогда не испытывал этого чувства,
Каково это, должно быть, приятно.
Сидеть в моей спальне и не спать всю ночь.
Каждое утро я просыпаюсь, но там никого нет.
Так что просто не трать своё дыхание, потому что мне всё равно.