Текст и перевод песни SCAPEGOAT - 眠れない僕の趣味

眠れない僕の趣味

眠れ 眠れ 僕の腕で 眠れ 眠れ さぁ目を閉じて
眠りなさい 僕の夢の中

眠れないのは誰の所為
夢の中で僕が言った
まだ遊び足りないな
夢の中で僕が言った
眠れないのは君の所為

ハサミで現実を切り離せ
夢の中で僕は言った
汚くて嘔吐繰り返す
儚さは腐り 尊さは死んだ

誰にも邪魔なんてさせない
もう一人の僕が目覚める
おはよう
今夜は君に遊んでもらおう
一緒に歌を歌いながら

夢を描こう 部屋中に
ほら綺麗に咲く真っ赤な花
遊び疲れて眠りそうな君の
耳元でおやすみ

今夜もまた眠れない

窓から差し込む朝焼けが
夢の終わりを告げてる
どうか安らかな眠りの中で
君が笑えますように

Мое бессонное хобби

Спи, спи в моих руках, спи, спи, закрывай глаза
Засыпай в моих снах

Чья это вина, что ты не спишь?
Во сне я сказал:
Мне еще хочется играть
Во сне я сказал:
Это твоя вина, что ты не спишь

Отрежь реальность ножницами
Во сне я сказал:
Мерзко, меня тошнит снова и снова
Эфемерность сгнила, святость умерла

Никому не позволю нам помешать
Просыпается другой я
Доброе утро
Сегодня ночью ты будешь играть со мной
Мы будем петь песни вместе

Нарисуем сны по всей комнате
Смотри, как красиво расцветают ярко-красные цветы
Уставшей от игры и готовой уснуть тебе
Я шепну на ушко "спокойной ночи"

И этой ночью я снова не усну

Рассвет, проникающий в окно,
Возвещает конец сна
Пусть во сне безмятежном
Ты улыбаешься