Nuh Dress Like Girl - Scare Dem Crew перевод на русский

Nuh Dress Like Girl

Shelly!
Shelly, wha' happen?!
Yo, a who you a romp with?!
Sorry! Sorry, you look like mi friend Shelly
Man no play dem thing deh, enuh!

Lord, God!
You see it?!
A that happen, enuh
When some bwoy all a gwan like dem a gyal 'bout yah
Nose a bore...
This big drop curl thing...
A Harry Toddler from Scare Dem, and guess wha'
Lord, God!

Bad man nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Bad man nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl

Mi look bush and bashy
Inna mi Moschino and mi latest Versace
We nuh bore nose and we nuh too Jheri
Natural as mi born, a so mi gyal dem tell me
Hey yeah!
Some bwoy get drawn out
Dem face go bleach out
Deh pon a wrong route
Look like a gyal when him a go out
Dem mistake him, take him fi gyal inna crowd

Scare Dem!
We nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Monster Shack nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl

No man nuh fi look so
Me see dem up so, see dem 'round so
Impersonate gyal any which part dem go
Know say Monster Shack dem nah dress so
Yes, yes!
The wrong song him go sing
Him nose go bore, him all a wear belly skin
Fi lef' that to Cicilyn and Jacqueline
Scare Dem knock him out with a cold Heineken
Sing!

Bad man nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Scare Dem nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl

Him go use the wrong remedy
See it deh now, him face a bruk 'way like crockery
Bwoy get jealous and waan imitate Jackie
People see him and take him turn mockery
Well!
Bwoy go bruk Nadinola factory
'Bout, him waan fi look like Suzie
True him waan the gyal dem call him, "cutie"
You might get a kick out of da Monster booti
General B!

Scare Dem nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl
Bad man nuh dress like girl
We nuh bore nose, and we nuh bleach face and
We nuh wear drop curl
Well, some freaky-freaky bwoy fi stop dress like girl

Не одевайся, как девчонка

Шелли!
Шелли, что случилось?!
Эй, с кем это ты тусуешься?!
Извини! Извини, ты похожа на мою знакомую Шелли.
Мужики не носят такие вещи, понимаешь!

Господи!
Ты только посмотри!
Вот что происходит,
Когда некоторые пацаны ведут себя, как девчонки,
Нос проколот...
Эти огромные кудри...
Это Гарри Тоддлер из Scare Dem, и знаешь, что?
Господи!

Крутые парни не одеваются, как девчонки.
Мы не прокалываем носы и не отбеливаем лица, и
Мы не носим кудри.
Некоторым странным парням стоит прекратить наряжаться, как девчонки.
Крутые парни не одеваются, как девчонки.
Мы не прокалываем носы и не отбеливаем лица, и
Мы не носим кудри.
Некоторым странным парням стоит прекратить наряжаться, как девчонки.

Я выгляжу дерзко,
В моей Moschino и новенькой Versace.
Мы не прокалываем носы и не увлекаемся джери-керли.
Естественный, каким родился, так говорят мои девчонки.
Да, детка!
Некоторых парней слишком заносит.
Их лица обесцвечены.
Они на ложном пути.
Выглядят, как девчонки, когда выходят в свет.
Их принимают за девчонок в толпе.

Scare Dem!
Мы не одеваемся, как девчонки.
Мы не прокалываем носы и не отбеливаем лица, и
Мы не носим кудри.
Некоторым странным парням стоит прекратить наряжаться, как девчонки.
Monster Shack не одеваются, как девчонки.
Мы не прокалываем носы и не отбеливаем лица, и
Мы не носим кудри.
Некоторым странным парням стоит прекратить наряжаться, как девчонки.

Ни один мужик не должен так выглядеть.
Я вижу их здесь, вижу их там.
Изображают девчонок, куда бы ни пошли.
Знайте, Monster Shack так не одеваются.
Да, да!
Он поет не ту песню.
Нос проколот, носит топик.
Оставьте это Сисилин и Жаклин.
Scare Dem вырубят его холодным Heineken.
Запевай!

Крутые парни не одеваются, как девчонки.
Мы не прокалываем носы и не отбеливаем лица, и
Мы не носим кудри.
Некоторым странным парням стоит прекратить наряжаться, как девчонки.
Scare Dem не одеваются, как девчонки.
Мы не прокалываем носы и не отбеливаем лица, и
Мы не носим кудри.
Некоторым странным парням стоит прекратить наряжаться, как девчонки.

Он использует неправильное средство.
Посмотри на него, его лицо все в трещинах, как разбитая посуда.
Парень завидует и хочет быть похожим на Джеки.
Люди видят его и смеются над ним.
Ну!
Парень обанкротит фабрику Nadinola.
Потому что он хочет выглядеть, как Сьюзи.
Потому что он хочет, чтобы девчонки называли его "милашкой".
Берегись, а то получишь пинка под зад от Монстра.
Генерал Би!

Scare Dem не одеваются, как девчонки.
Мы не прокалываем носы и не отбеливаем лица, и
Мы не носим кудри.
Некоторым странным парням стоит прекратить наряжаться, как девчонки.
Крутые парни не одеваются, как девчонки.
Мы не прокалываем носы и не отбеливаем лица, и
Мы не носим кудри.
Некоторым странным парням стоит прекратить наряжаться, как девчонки.