Скажи - Scarf перевод на французский

Скажи

Скажи мне, что мою страницу ты не мониторишь.
Просто от скуки иногда случайно заходишь
Посмотреть, чем живу и с кем двигаюсь я,
У меня теперь своя новая история.

Наши огни в другой стороне, но мне плевать
Я зажгу свои и буду идти на свет опять.
Глаза открыты, звук в наушниках, как метроном
Выйду из подъезда, обернусь, включу телефон

Пора пройтись. И просто подумать о прошлом,
Самокопание - это плохо, но мне сейчас поможет,
Анализ ситуации, куча заумных слов,
Буду прокручивать в голове вновь и вновь

Все это. Наверно, ты была права, когда
Говорила, что так будет лучше. А я не понимал,
Я не хотел поверить в реальность этой сцены
И те моменты для меня были бесценными.

И мысли как клубок раскрутятся, я в это верю,
Придет к тому, что я осознаю свои потери
В войне с самим собой. Мой провалился план.
Телефон вибрирует. Очередной спам.

Маршруты в навигаторе пора бы почистить,
Удалить места из закладок моей прошлой жизни.
Знакомые районы, но другими глазами.
Не важно, кем мы были, важно, кем мы стали.

Проводим параллели между прошлым с настоящим,
Расшифровываем своих душ черные ящики,
Вокруг себя мы убираем все границы
И вспоминаем, как нас учили быть птицами

Открываю плейлист с новыми творениями,
Музыка в ушах как индикатор настроения
А мысли снова и снова в мою голову лезут.
Я стал таким, каким я стал. Естественный процесс

Дорога от работы до дома двадцать минут,
Сегодня снова изменил привычный маршрут
А на душе кошки скребут. Тупая боль
Теперь я снова попутчик. Версия 2.0

Dis-moi

Dis-moi que tu ne surveilles pas ma page.
Tu y vas juste de temps en temps par ennui, par hasard.
Pour voir comment je vais, avec qui je me déplace,
J'ai une nouvelle histoire maintenant.

Nos lumières sont de l'autre côté, mais je m'en fiche
J'allumerai les miennes et je continuerai à marcher vers la lumière.
Les yeux ouverts, le son dans mes écouteurs, comme un métronome
Je sortirai de l'immeuble, je me retournerai, j'allumerai mon téléphone

Il est temps de faire un tour. Et de simplement penser au passé,
L'introspection est mauvaise, mais ça va m'aider en ce moment,
Analyse de la situation, un tas de mots savants,
Je vais faire défiler dans ma tête encore et encore

Tout ça. Tu avais probablement raison quand
Tu as dit que ce serait mieux comme ça. Et je ne comprenais pas,
Je ne voulais pas croire à la réalité de cette scène
Et ces moments étaient précieux pour moi.

Et les pensées se dérouleront comme un écheveau, je le crois,
Cela me conduira à réaliser mes pertes
Dans la guerre contre moi-même. Mon plan a échoué.
Le téléphone vibre. Encore un spam.

Les itinéraires dans le navigateur devraient être nettoyés,
Supprimer les lieux de mes favoris de ma vie passée.
Des quartiers familiers, mais vus avec d'autres yeux.
Peu importe qui nous étions, l'important est qui nous sommes devenus.

Nous traçons des parallèles entre le passé et le présent,
Nous déchiffrons les boîtes noires de nos âmes,
Nous supprimons toutes les frontières autour de nous
Et nous nous souvenons de comment on nous a appris à être des oiseaux

J'ouvre ma playlist avec de nouvelles créations,
La musique dans mes oreilles est comme un indicateur d'humeur
Et les pensées me reviennent encore et encore.
Je suis devenu ce que je suis devenu. Un processus naturel

Le trajet du travail à la maison dure vingt minutes,
Aujourd'hui encore, j'ai changé mon itinéraire habituel
Et dans mon âme, les chats grattent. Une douleur obtuse
Je suis maintenant de nouveau un compagnon de voyage. Version 2.0