Текст и перевод песни Scarface Johansson - Esquinas
Si
tú
no
sales
de
la
mala
vida
Si
tu
ne
quittes
pas
la
mauvaise
vie
Por
lo
menos
ponte
para
la
esquina
Au
moins
mets-toi
dans
un
coin
de
rue
Si
tú
no
sales
de
la
mala
vida
Si
tu
ne
quittes
pas
la
mauvaise
vie
Por
lo
menos
ponte
en
la
esquina
Au
moins
mets-toi
dans
un
coin
de
rue
No
te
voy
a
dar
dinero
Je
ne
vais
pas
te
donner
d'argent
Póngase
para
la
esquina
Mets-toi
dans
un
coin
de
rue
Póngase
para
la
esquina
Mets-toi
dans
un
coin
de
rue
Póngase
para
la
esquina
Mets-toi
dans
un
coin
de
rue
Es
un
buen
momento
C'est
un
bon
moment
Disfrutemos
los
errores
Profitons
des
erreurs
Luego
volveremos
Puis
nous
reviendrons
Rompiendo
retrovisores
Brisant
les
rétroviseurs
La
novena
de
Beethoven
La
Neuvième
symphonie
de
Beethoven
Desde
el
altavoz
de
un
móvil
Depuis
le
haut-parleur
d'un
téléphone
portable
Y
en
el
suelo
hay
una
yonki
Et
il
y
a
une
junkie
sur
le
sol
Que
podría
ser
top
model
Qui
pourrait
être
un
top
model
Los
relojes
andan
lentos
Les
montres
fonctionnent
lentement
(Como
anuncios
de
perfume)
(Comme
les
publicités
de
parfum)
En
el
espejo
tengo
un
doble
Dans
le
miroir,
j'ai
un
double
Soy
una
estrella
de
cine
Je
suis
une
star
de
cinéma
Tengo
a
un
par
de
perras
malas
J'ai
une
paire
de
chiennes
méchantes
Esperando
que
me
arruine
Qui
attendent
que
je
me
ruine
Pero
en
casa
está
mi
gata
Mais
à
la
maison,
il
y
a
mon
chat
A
mí
la
suerte
me
persigue
La
chance
me
poursuit
Es
que
la
vida
es
preciosa
C'est
que
la
vie
est
précieuse
(Cada
segundo
es
terrible)
(Chaque
seconde
est
terrible)
Y
solo
duermo
tranquilo
Et
je
ne
dors
tranquille
Cuando
hago
lo
imposible
Que
lorsque
je
fais
l'impossible
No
hay
esquinas
para
mí
Il
n'y
a
pas
de
coins
de
rue
pour
moi
Así
esta
hecho
el
universo
C'est
comme
ça
que
l'univers
est
fait
Es
por
eso
que
lo
miro
C'est
pourquoi
je
le
regarde
Fijo
hasta
que
lo
retuerzo
Fixement
jusqu'à
ce
que
je
le
tord
El
sistema
no
me
gusta
Le
système
ne
me
plaît
pas
Y
creo
que
yo
a
el
tampoco
Et
je
pense
que
je
ne
lui
plais
pas
non
plus
Pero
¿Adivina
qué?
Mais
devinez
quoi
?
I
don't
give
a
give
a
focko
I
don't
give
a
give
a
focko
Solo
quieren
que
compita
Ils
veulent
juste
que
je
sois
en
compétition
Hasta
que
me
vuelva
loco
Jusqu'à
ce
que
je
devienne
fou
Me
pueden
comer
el
coño
Ils
peuvent
me
manger
la
chatte
Porque
soy
feliz
con
poco
Parce
que
je
suis
heureux
avec
peu
En
mi
mano
tengo
un
saque
J'ai
un
joint
dans
ma
main
Del
que
ya
fumaron
dos
Que
deux
personnes
ont
déjà
fumé
Le
doy
las
gracias
al
Diablo
Je
remercie
le
Diable
Le
doy
las
gracias
a
Dios
Je
remercie
Dieu
Pido
perdón
a
la
familia
Je
demande
pardon
à
ma
famille
Porque
yo
sé
que
al
final
Parce
que
je
sais
qu'à
la
fin
Ninguna
de
esas
putas
irá
a
verme
al
hospital
Aucune
de
ces
putes
ne
viendra
me
voir
à
l'hôpital
(Larga
vida
a
la
BONG)
(Longue
vie
à
la
BONG)
(Scarface
Johansson)
(Scarface
Johansson)
(Schmölzer
Beatz)
(Schmölzer
Beatz)
Si
tú
no
sales
de
la
mala
vida
Si
tu
ne
quittes
pas
la
mauvaise
vie
Por
lo
menos
ponte
para
la
esquina
Au
moins
mets-toi
dans
un
coin
de
rue
Si
tú
no
sales
de
la
mala
vida
Si
tu
ne
quittes
pas
la
mauvaise
vie
Por
lo
menos
ponte
en
la
esquina
Au
moins
mets-toi
dans
un
coin
de
rue
No
te
voy
a
dar
dinero
Je
ne
vais
pas
te
donner
d'argent
Póngase
para
la
esquina
Mets-toi
dans
un
coin
de
rue
Póngase
para
la
esquina
Mets-toi
dans
un
coin
de
rue
Si
usted
quiere
el
dinero
póngase
Si
tu
veux
de
l'argent,
mets-toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.