2 Real - Scarface перевод на немецкий

2 Real

I always wanted to be the biggest man in somethin
Had to find my place
But the world can leave a foul taste on the tongue
Had to dodge a case
Had to dodge a bullet
And the nigga that tried to pull it
The streets is throwed
If I don't get lean and blowed everyday
I feel just like i'ma explode on overload and overdrive
All my life this drive I tried
I seen a lot of good niggas die
Cause somebody hated somebody lied or somebody snitched
Or somebody's a bitch
I wish I could change the past
But I gots to live in the present and pray
That tomorrow this shit don't last, I'm livin to fast
Shit, my momma asked me who I was like she ain't know me
But, to tell the truth I didn't know myself
I found out she had to told me
Just to show me just how good I had it
I guess I couldn't see it
Mild-mannered I just couldn't be it
But that was just the way we used to g it
One of the wrongest niggas I see
Or one of the strongest niggas I know
Walkin on my tippy-toe cause the life I live ain't long and I know
So I put weed in the bong and I blow
Stay cool calm and collected a neglected
Child that grew into a man that's widely respected
Too real

()
I feel no pain
I can't complain
Stuck in the game
Tryin to maintain
Cause I'm so real

(Pimp c)
We blow big everyday
But that don't stop our pain
Or bring back our homeboys that we done lost off in this dirty game
Got niggas doin 40

When you 25 that's life
I guess when your career is sellin dope somebody got to pay the price
These bitch ass niggas shife
Niggas might snitch out they momma
That's why me and leroy watch stay strapped and ready for all drama
Cause we ain't promised tommorow
But nigga you promised to die
Nigga can't you see you gettin to high trippin of that potent fry
At night I talk to God and try to understand
How people can worship false prophets and say prayers to a man
I guess they already gone, ain't nothin gone bring them back
So I just say thanks for what I got and blow on indo sacks
I still love my piece of change, wood grain and big head ones
But I had to realize in life everything ain't always fun
I guess that's true for some
But them hoes will never win
Out here just hustlin and grindin
Tryin to change from niggas to men

My nigga you a ho to me
Boy you done went off on me
Runnin round with the fakin and hatin
I'ma blast if you run up on me
I'ma do my dirt by my lonely so that nobody can snitch
This matter coulda been resolved
If you woulda came clean and paid my shit
See niggas disrespect the game but boy you'll never last
Pullin that ho shit sellin your partner out for a piece of ass
And fool you claim you real but really need to be shot up
No respect for your family that's dead
Don't write yo peoples locked up
Damn I miss my dog he was hog to this game
Unlike bustas these days that talk down on your name
You boys is funny
I'm bout my money
And oh so true
Mr. 3-2 when I never trusted you
I'm too real

Zu Echt

Ich wollte immer der Größte in irgendwas sein
Musste meinen Platz finden
Aber die Welt kann einen üblen Geschmack auf der Zunge hinterlassen
Musste einer Anzeige entgehen
Musste einer Kugel ausweichen
Und dem Nigga, der versuchte abzudrücken
Die Straßen sind verrückt
Wenn ich nicht jeden Tag Lean trinke und kiffe
Fühl ich mich, als würde ich explodieren, überlastet und überdreht
Mein ganzes Leben lang dieser Antrieb, den ich verfolgte
Ich habe viele gute Niggas sterben sehen
Weil jemand hasste, jemand log oder jemand verpfiffen hat
Oder jemand 'ne Schlampe ist
Ich wünschte, ich könnte die Vergangenheit ändern
Aber ich muss in der Gegenwart leben und beten
Dass dieser Scheiß morgen nicht andauert, ich lebe zu schnell
Scheiße, meine Mama fragte mich, wer ich sei, als ob sie mich nicht kennen würde
Aber, um die Wahrheit zu sagen, ich kannte mich selbst nicht
Ich fand heraus, sie musste es mir sagen
Nur um mir zu zeigen, wie gut ich es hatte
Ich schätze, ich konnte es nicht sehen
Sanftmütig, das konnte ich einfach nicht sein
Aber so haben wir's halt durchgezogen
Einer der übelsten Niggas, die ich sehe
Oder einer der stärksten Niggas, die ich kenne
Laufe auf Zehenspitzen, denn das Leben, das ich lebe, ist nicht lang, und ich weiß es
Also tu ich Gras in die Bong und ich rauche
Bleibe cool, ruhig und gesammelt, ein vernachlässigtes
Kind, das zu einem Mann heranwuchs, der weithin respektiert wird
Zu echt

()
Ich fühle keinen Schmerz
Ich kann mich nicht beschweren
Gefangen im Spiel
Versuche durchzuhalten
Weil ich so echt bin

(Pimp C)
Wir kiffen fett jeden Tag
Aber das stoppt unseren Schmerz nicht
Oder bringt unsere Homeboys zurück, die wir in diesem dreckigen Spiel verloren haben
Hab Niggas, die 40 Jahre absitzen

Wenn du 25 bist, ist das lebenslänglich
Ich schätze, wenn deine Karriere Drogen verkaufen ist, muss jemand den Preis zahlen
Diese Arschloch-Niggas sind hinterhältig
Niggas würden sogar ihre Mama verpfeifen
Deshalb bleiben ich und Leroy Watch bewaffnet und bereit für jedes Drama
Denn uns ist morgen nicht versprochen
Aber Nigga, dir ist versprochen zu sterben
Nigga, siehst du nicht, dass du zu high wirst, trippst auf diesem starken Fry
Nachts spreche ich mit Gott und versuche zu verstehen
Wie Leute falsche Propheten anbeten und Gebete an einen Menschen richten können
Ich schätze, die sind schon verloren, nichts wird sie zurückbringen
Also danke ich einfach für das, was ich habe, und rauche Indo-Tüten
Ich liebe immer noch mein Geld, die Holzverkleidung und die Hunderter-Scheine
Aber ich musste erkennen, dass im Leben nicht immer alles Spaß ist
Ich schätze, das stimmt für einige
Aber diese Verräter werden niemals gewinnen
Hier draußen, nur am Hustlen und Rackern
Versuchen, uns von Niggas zu Männern zu wandeln

Mein Nigga, du bist ein Verräter für mich
Junge, du bist durchgedreht bei mir
Läufst rum mit der Falschheit und dem Hass
Ich baller', wenn du auf mich zukommst
Ich mach' meinen Dreck allein, damit niemand verpfeifen kann
Diese Sache hätte geklärt werden können
Wärst du ehrlich gewesen und hättest meine Scheiße bezahlt
Siehst du, Niggas respektieren das Spiel nicht, aber Junge, du wirst nicht lange durchhalten
Ziehst diese Verräter-Nummer ab, verkaufst deinen Partner für ein Stück Arsch
Und Dummkopf, du behauptest, du wärst echt, aber eigentlich müsstest du abgeknallt werden
Kein Respekt vor deiner toten Familie
Schreibst deinen Leuten nicht, die eingesperrt sind
Verdammt, ich vermisse meinen Kumpel, er war ein Tier in diesem Spiel
Anders als die Versager heutzutage, die schlecht über deinen Namen reden
Ihr Jungs seid komisch
Mir geht's um mein Geld
Und oh so wahrhaftig
Mr. 3-2, dabei habe ich dir nie vertraut
Ich bin zu echt