Текст и перевод песни Scarface feat. Bilal - Can't Get Right

These are the last days, settle in
Look at the turmoil our kids left the ghetto in
They bustin' metal and ain't got remorse for the innocent
It's just another nigga in the morgue

My momma was pregnant with a son she should abort
'Cause she ain't knowin' what I'm fin' to be facin'
Is nothin' short of a racially motivated killin' 'cause them boys
See a nigga as only a third of a human [Incomprehensible]

Every time I see a cracker with a badge, I'm in awe
'Cause I'm knowin' how he feel and I'm just bein' real
I don't hate and I don't preach it, ain't no motherfuckin secret
We ain't first class citizens and we ain't second either

Need to get up and get out and cut that bullshit out
Nigga get yo' own, you strugglin' at this bitch house
The lack of makin' money make a motherfucker bend
If you'd rather me than you die in the end again and again

I made it over to dry land but still wound up sinkin' in quicksand
I'm tryin' Lord, I just can't get right
Paid my bills on Monday, even went to church on Sunday
But I, but I, but I just can't get right

I lay in bed lookin' up at the ceiling
As the fan turns in a circle thinkin' 'bout my evil
Seein' end on my TV, bombs in the skies
Over Baghdad they fight but they don't know why

What they said about Hussein was a goddamn lie
Raised a war against a religion for oil, don't lie
I seen kids from the hood livin' like they gon' die
With the mindset of be broke or let's go get high

If the cost of livin' so crazy how we gon' get by
Gasoline five dollars, how the fuck we gon' drive?
Can't afford to fill our prescriptions so we all gon' die
CVS is slangin' dope on every block worldwide

Since, spies up and had the dope game on fine
Then it's only right for one nigga to go get mine
If they injured then how they gon' survive?
If they stuck at the bottom how the fuck they gon' ride?

I made it over to dry land but still wound up sinkin' in quicksand
I'm tryin' Lord, I just can't get right
Paid my bills on Monday, even went to church on Sunday
But I, but I, but I just can't get right

Ain't life a muthafucker, first you think you got it
Then it all falls apart in front your eyes, try to stop it
But it's part of the plan that was written by the man
Got me down on my knees and my hands prayin'

Forgive me Lord, thank the Lord I'm alive
'Cause I'm knowin' deep down I coulda died
I shed so many tears, lost so many peers
In the grave or the penitentiary facin' twenty years

Pourin' beers on the corner 'cause Frankie told me look a killer
Told me I was high, livin' blind to the fact that they sold us out
America the beautiful, there's a funeral on every day of the month
Tryin' to get our knees broken, huh

It's another chance under these circumstances
My people ain't advancin' but if we pray
Maybe we'll get to live our life in the sun
Instead of livin' on the blocks dyin' young, here I come

Ooh, made it, made it, made it
But I just can't get right, oh

Это последние дни, устраивайся поудобнее
Посмотрите, в каком смятении наши дети покинули гетто
Они рвут металл и не испытывают угрызений совести по отношению к невинным
Это просто еще один ниггер в морге

Моя мама была беременна сыном, от которого ей следовало сделать аборт
Потому что она не знает, с чем мне придется столкнуться.
Это не что иное, как убийство на расовой почве, потому что те парни
Видеть в ниггере лишь треть человека [Непонятно]

Каждый раз, когда я вижу взломщика со значком, я испытываю благоговейный трепет
Потому что я знаю, что он чувствует, и я просто говорю правду.
Я не испытываю ненависти и не проповедую это, это не гребаный секрет.
Мы не граждане первого сорта, но и не второго тоже

Нужно встать, выйти и покончить с этим дерьмом.
Ниггер, займись своим делом, ты борешься в этом сучьем доме.
Отсутствие возможности зарабатывать деньги заставляет ублюдка прогибаться
Если ты предпочтешь, чтобы я, а не ты, умирал в конце концов снова и снова

Я выбрался на сушу, но все равно оказался в зыбучих песках
Я пытаюсь, Господи, но у меня просто не получается.
Оплатил свои счета в понедельник, даже сходил в церковь в воскресенье
Но я, но я, но я просто не могу разобраться

Я лежу в постели и смотрю в потолок.
Пока вентилятор вращается по кругу, я думаю о своем зле.
Вижу конец по телевизору, бомбы в небе.
Они сражаются за Багдад, но не знают почему

То, что они сказали о Хусейне, было проклятой ложью
Развязал войну против религии из-за нефти, не лги
Я видел ребят из трущоб, которые живут так, словно вот-вот умрут
С настроем "будь на мели" или "давай накуримся".

Если стоимость жизни такая сумасшедшая, как мы будем сводить концы с концами
Бензин за пять долларов, как, черт возьми, мы будем ездить?
Мы не можем позволить себе выписывать лекарства по рецептам, так что мы все умрем.
CVS - это сленговая дурь в каждом квартале по всему миру

С тех пор шпионы появились, и игра с наркотиками шла нормально
Тогда только один ниггер может пойти и забрать мое
Если они ранены, то как они собираются выживать?
Если они застрянут на дне, как, черт возьми, они будут кататься?

Я выбрался на сушу, но все равно оказался в зыбучих песках
Я пытаюсь, Господи, но у меня просто не получается.
Оплатил свои счета в понедельник, даже сходил в церковь в воскресенье
Но я, но я, но я просто не могу разобраться

Жизнь - это не хуйня, сначала ты думаешь, что у тебя все получилось.
Тогда все разваливается у тебя на глазах, попробуй остановить это
Но это часть плана, который был написан этим человеком
Заставил меня опуститься на колени и вознести руки в молитве.

Прости меня, Господи, слава Господу, что я жив
Потому что в глубине души я знаю, что мог бы умереть.
Я пролил так много слез, потерял так много сверстников
В могиле или в тюрьме, где ему грозит двадцать лет

Разливаю пиво на углу, потому что Фрэнки сказал мне, что я выгляжу убийственно
Сказали мне, что я под кайфом, живу, не замечая того факта, что они нас продали.
Прекрасная Америка, каждый день месяца здесь проходят похороны
Пытаемся сломать себе колени, да

Это еще один шанс при таких обстоятельствах
Мой народ не продвигается вперед, но если мы помолимся
Может быть, нам удастся прожить свою жизнь под солнцем
Вместо того, чтобы жить в кварталах и умирать молодым, я иду сюда.

О, сделал это, сделал это, сделал это
Но я просто не могу разобраться, о